次韵长儿生日示诸弟

宋 · 陈着

译文

吾爱吾儿责望儿

我疼爱我的儿子也对他寄予期望,

终身实处看平时

终身立身处世要看平时的言行。

夫妻琴瑟方为顺

夫妻如琴瑟和谐方为顺遂,

伯仲埙箎便是诗

兄弟如埙篪相和便是诗意。

要向鲁邹中进步

要向鲁国邹地先贤求取进步,

先从曾闵上求知

先从曾参闵损身上探求学问。

酒边见汝倾心句

酒席间看到你倾吐心声的诗句,

不觉摇头笑脱颐

不由得摇头欢笑下颌都要脱掉了。

赏析

题解
此诗为陈着次韵长儿生日示诸弟之作。诗中写吾爱吾儿责望于儿、终身实处看平时,夫妻琴瑟方为顺、伯仲埙篪便是诗,要向鲁邹中进步、先从曾闵上求知,酒边见汝倾心之句、不觉摇头笑脱颐。

逐句解读
「吾爱吾儿责望儿」——吾爱吾儿责望于儿,写爱儿也期望于儿。

「终身实处看平时」——终身实处看平时,写一生的实处看平时。

「夫妻琴瑟方为顺」——夫妻琴瑟方为顺,"琴瑟"用琴瑟和鸣之典,写夫妻和睦方为顺。

「伯仲埙箎便是诗」——伯仲埙篪便是诗,"埙篪"用埙篪相和之典,写兄弟和睦便是诗。

「要向鲁邹中进步」——要向鲁邹中进步,写要向鲁国邹国中进步。

「先从曾闵上求知」——先从曾闵上求知,"曾闵"用曾参闵子骞之典,写要先从曾参闵子骞上求知。

「酒边见汝倾心句」——酒边见汝倾心之句,写酒席上看到你倾心的诗句。

「不觉摇头笑脱颐」——不觉摇头笑脱颐,写不觉摇头笑得下巴都掉了。

艺术手法
全诗以"琴瑟"和"埙篪"为夫妻和睦和兄弟和睦的典故,以"鲁邹"和"曾闵"为儒家圣贤。首联"吾爱吾儿责望儿"与"终身实处看平时"以爱儿期望和看平时开篇。颔联"夫妻琴瑟方为顺"与"伯仲埙箎便是诗"以琴瑟和睦和埙篪相和写家训。颈联"要向鲁邹中进步"与"先从曾闵上求知"以鲁邹进步和曾闵求知写教诲。尾联"酒边见汝倾心句"与"不觉摇头笑脱颐"以倾心句和笑脱颐收束。

总体评价
此诗写长儿生日示诸弟的教诲,以"琴瑟"和"埙篪"写夫妻兄弟和睦,以"曾闵"写曾参闵子骞的孝道。诗人以"笑脱颐"写出了看到儿子好诗的喜悦。全诗风格温厚含喜悦,是陈着生日诗中最具家训和喜悦的一篇。

相关诗词