次韵八姪三首 其三

宋 · 陈着

译文

花开便是候催归,济楚生香清复微。

花一开便是催归的时节,整齐好看散发香气清幽而微淡。

遥想折来深院宇,似初匀粉小青衣。

遥想花被折来放在深深院落中,就像刚匀好脂粉穿青衣的小丫鬟。

赏析

题解
此为次韵八姪三首的第三首,写花折入深院的想象,以「初匀粉小青衣」的比喻写出了花如少女般的清新之美。

逐句解读
「花开便是候催归」,花开即花开了,候催归即是催人归家的时节。言花一开便是催归之时,花开与归家在意象上相连。

「济楚生香清复微」,济楚即整齐好看,生香即散发香气,清复微即清幽而又微淡。言花不仅整齐好看而且散发香气,清幽而微淡。

「遥想折来深院宇」,遥想即远想,折来深院宇即折花置于深院之中。言遥想花被折来放在深深的院落中。

「似初匀粉小青衣」,似即像,初匀粉即刚匀好脂粉,小青衣即穿青衣的小丫鬟。言花就像刚匀好脂粉穿青衣的小丫鬟,清新可人。

艺术手法
此诗以「初匀粉小青衣」的精妙比喻写花之美。

「济楚生香清复微」是正面描写,「初匀粉小青衣」是侧面比喻,正侧结合。将花比作刚匀粉的小丫鬟,既写出了花的清新淡雅,又赋予花以生命的气息。

"深院宇"的幽静与"小青衣"的活泼形成空间与人物的呼应。

总体评价
此诗以花折入深院的想象写花的清新之美,「初匀粉小青衣」的比喻尤为精妙,将花的淡雅与少女的清新合而为一。三首次韵诗合观,由春色微露、惜花醉饮到花如少女,层次丰富,意境优美。

相关诗词