次前韵与前人同舟自城归

宋 · 陈着

译文

夜泊南津梦岸斜

夜晚停泊在南津,梦中的河岸倾斜

老来行役祇堪嗟

年老了还在奔波行役,只能叹息

满篷风露五更月

满船篷的风露和五更天的月亮

残梦溪山百里家

残余的梦中是溪山间百里外的家

蹴起睡奴催纤路

踢醒睡仆催促拉纤赶路

坐同吟伴说梅花

与吟伴坐在一起谈论梅花

此归又且深深住

这次回去又要深深地隐居

澜倒中闲要见涯

在狂澜倒涌之中要看到岸边

赏析

题解
此诗为陈着次前韵与前人同舟自城归之作。诗中写夜泊南津梦到岸斜、老来行役只堪嗟叹,满篷风露五更月色、残梦溪山百里之家,蹴起睡奴催纤路行、坐同吟伴说梅花,此归又且深深住下、澜倒中间要见涯际。

逐句解读
「夜泊南津梦岸斜」——夜泊南津梦到岸斜,写夜泊的梦境。

「老来行役祇堪嗟」——老来行役只堪嗟叹,写行役之苦。

「满篷风露五更月」——满篷风露五更月色,写舟中的夜晚。

「残梦溪山百里家」——残梦溪山百里之家,写梦中还家。

「蹴起睡奴催纤路」——蹴起睡奴催纤路行,写催促纤夫赶路。

「坐同吟伴说梅花」——坐同吟伴说梅花,写舟中说诗。

「此归又且深深住」——此归又且深深住下。

「澜倒中闲要见涯」——澜倒中间要见涯际,写在动荡中要找到安定的方向。

艺术手法
全诗以"风露月色"和"残梦还家"为舟中的夜晚,以"深深住"和"见涯际"为归去的决心。首联"夜泊南津梦岸斜"与"老来行役祇堪嗟"以夜泊和行役开篇。颔联"满篷风露五更月"与"残梦溪山百里家"以风露月色和梦还家写舟中的夜晚。颈联"蹴起睡奴催纤路"与"坐同吟伴说梅花"以催纤路和说梅花写舟中的活动。尾联"此归又且深深住"与"澜倒中闲要见涯"以深深住和见涯际收束。

总体评价
此诗写同舟归家的感受,以"风露月色"和"残梦还家"写舟中的夜晚和对家的思念,以"澜倒中间要见涯"写在动荡中要找到安定的方向。全诗风格沉静含坚定,是陈着舟行诗中最具归家之思的一篇。

相关诗词