次前韵谢同楼诸公

宋 · 陈着

译文

凝香画阁昼闻铃,唤我真心十倍醒。

白天在凝香画阁中听到铃声,唤起我十倍的真心清醒。

奋臂勇寻西学侣,囘头挹谢北山灵。

振臂勇敢地寻找西学的同道,回头拜谢北山的灵秀之气。

京华是则薪炊桂,旅食何妨实剖萍。

京城之中柴薪贵如桂米贵如玉,旅途中饮食不妨如剖萍般简单。

此去功名如到手,也须伏阙疏延龄。

此去功名如果到手,也必须伏阙上疏请求延年益寿。

赏析

题解
此诗为陈着次前韵谢同楼诸公之作。诗中写凝香画阁中的铃声唤起了真心,奋臂寻找西学的同道,回头拜谢北山的灵秀,京城虽贵如桂薪但旅食不妨如萍之实,此去功名若到手也须伏阙上疏为延龄。

逐句解读
「凝香画阁昼闻铃」——白天在凝香画阁中听到铃声。

「唤我真心十倍醒」——唤起我十倍的真心清醒。

「奋臂勇寻西学侣」——振臂勇敢地寻找西学的同道,"西学"可能指西方之学或赴西方向的求学同道。

「囘头挹谢北山灵」——回头拜谢北山的灵秀之气。

「京华是则薪炊桂」——京城之中柴薪贵如桂米贵如玉,"薪炊桂"化用"米珠薪桂"之典,写京城生活之昂贵。

「旅食何妨实剖萍」——旅途中饮食不妨如剖萍般简单。

「此去功名如到手」——此去功名如果到手。

「也须伏阙疏延龄」——也必须伏阙上疏请求延年益寿,即功名之后更应关注民生。

艺术手法
全诗以"真心"为精神内核,以"功名"与"延龄"的关系为思考终点。首联"闻铃"与"真心十倍醒"以铃声唤起真心的觉醒。颔联"奋臂勇寻西学侣"与"囘头挹谢北山灵"以向前寻找同道和回头感谢山灵两个动作写进取与感恩。颈联"薪炊桂"与"实剖萍"以京城的昂贵和旅途的简朴对举,写经济上的困境和精神上的安然。尾联"功名如到手"与"也须伏阙疏延龄"以功名到手后的责任收束,将个人的功名追求转化为对国计民生的关怀。

总体评价
此诗写赴京求学的决心和功名之后的担当,在真心觉醒后寻找同道、感恩山灵,在京城的高昂消费中保持旅食的简朴,在功名的追求中不忘伏阙上疏为民请命。全诗风格刚健正大,体现了陈着诗歌中少见的进取精神和家国情怀。

相关诗词