次前韵似云岫

宋 · 陈着

译文

一帘云影隔尘埃,小小禅心为客开。

一帘云影隔绝了世间尘埃,小小的禅心为客人敞开。

坐久不知风雨恶,柏炉香里话诗来。

坐得久了不知不觉外面的风雨凶猛,在柏木炉的香烟中谈论诗歌。

赏析

题解
此诗次前韵似云岫——一帘云影隔绝了尘埃,小小的禅心为客人而开,坐久了不知外面的风雨恶劣,在柏炉的香气中谈论诗歌而来。

逐句解读
「一帘云影隔尘埃」,一帘云影即一帘云影,隔尘埃即隔绝了尘埃。言一帘云影隔绝了世俗的尘埃。

「小小禅心为客开」,小小禅心即小小的禅心,为客开即为客人而敞开。言小小的禅心为客人而敞开。

「坐久不知风雨恶」,坐久不知即坐久了不知道,风雨恶即外面风雨恶劣。言坐久了不知道外面的风雨多么恶劣。

「柏炉香里话诗来」,柏炉香里即在柏炉的香气之中,话诗来即谈论诗歌而来。言在柏炉的香气之中谈论诗歌而来——禅房论诗之乐。

艺术手法
此诗以「一帘云影」的隔绝与「柏炉香里」的温馨写禅房论诗。

「不知风雨恶」的忘却是全诗的妙处——在禅心的温暖中忘却了外面的风雨,是精神的庇护所。

总体评价
此诗以禅房的温馨写论诗的忘却,「坐久不知风雨恶,柏炉香里话诗来」是全诗的妙境——在柏炉香中论诗而忘却风雨,是精神的最高享受。诗风清雅,禅意温馨。

相关诗词