次前韵示弟茝

宋 · 陈着

译文

梅老竹疏疏,先人有敝庐。

梅树老了竹子稀疏,先人留下的破旧房屋。

偷生俄八十,课子尚三余。

苟且偷生忽然就到了八十岁,教导子女还要利用三余时间。

脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。

脚软无力只好依靠拐杖,牙齿衰退只好把蔬菜煮得烂熟。

天犹嫌过分,时复病河鱼。

上天还嫌我过得过分,时不时就腹泻。

赏析

题解
此诗为陈着次前韵示弟茝之作。诗中自述八十老翁的日常生活——梅老竹疏的故居、课子读书、拄杖行走、烂煮蔬菜、时常腹泻,写出了晚年生活的清苦与对天命的顺从。

逐句解读
「梅老竹疏疏」——梅树老了,竹子稀疏,既是写故居环境,也暗喻自己的衰老。

「先人有敝庐」——先人留下的破旧房屋,点明家产微薄。

「偷生俄八十」——苟且偷生忽然就到了八十岁,"偷生"有自嘲之意。

「课子尚三余」——教导子女还要利用三余时间,"三余"指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,强调勤学。

「脚软安凭杖」——脚软无力只好依靠拐杖。

「牙衰烂煮蔬」——牙齿衰退只好把蔬菜煮得烂熟。

「天犹嫌过分」——上天还嫌我过得过分。

「时复病河鱼」——时不时就腹泻,"河鱼"指腹泻之疾,古称"河鱼之疾"。

艺术手法
全诗以"老"和"病"为双重主题,以细节写真实。首联"梅老竹疏"与"先人敝庐"以环境写家境,梅竹虽老犹存,庐舍虽敝尚在。颔联"偷生俄八十"与"课子尚三余"以自嘲与自勉并举,偷生是自贬,课子是自励。颈联"脚软凭杖"与"牙衰煮蔬"以身体细节写衰老之态,真实可感。尾联"天犹嫌过分"与"病河鱼"以幽默的口吻写困境,"嫌过分"暗含天不佑我的不平,但以幽默出之,不至怨天尤人。

总体评价
此诗写八十老翁的日常生活,以极其真实细腻的笔触描绘了衰老的种种不便。诗人以"偷生"自嘲,以"课子"自勉,在脚软牙衰的困境中仍然保持着生活的尊严和幽默感。全诗风格质朴真实,不避讳衰老和疾病的描写,是陈着晚年诗歌中最具生活气息的作品之一。

相关诗词