次前韵二首似前育王寺主僧如日 其二

宋 · 陈着

译文

桂渐吹香菊渐斑

桂花渐渐飘香菊花渐渐斑斓

西风送步得高攀。

西风送步得以登高攀援。

天开图画着二老

天地如画卷般展现了二位长者

我亦何妨一笑闲。

我又何妨闲来一笑呢。

赏析

题解
此为二首的第二首,写秋山之游——桂花渐吹香菊花渐斑烂,西风送步得以高攀,天开图画着二位老者,我又何妨一笑闲逸。

逐句解读
「桂渐吹香菊渐斑」,桂渐吹香即桂花渐被吹送芳香,菊渐斑即菊花渐渐斑烂。言桂花渐被吹送芳香菊花渐渐斑烂。

「西风送步得高攀」,西风送步即西风送着步伐,得高攀即得以高攀游赏。言西风送着步伐得以高攀游赏。

「天开图画着二老」,天开图画即天开图画之景,着二老即着有二位老者。言天开图画之景中有二位老者。

「我亦何妨一笑闲」,我亦何妨即我又何妨,一笑闲即一笑闲逸。言我又何妨一笑闲逸——乐在其中。

艺术手法
此诗以「桂香菊斑」的秋景与「天开图画」的壮丽写秋山之游。

「二老」的入画将人融入自然——人在画中游。

「何妨一笑闲」的达观写出了秋游的最佳心态。

总体评价
此诗以秋山之景写闲逸之乐,「天开图画着二老,我亦何妨一笑闲」是全诗的达观——天地如画人在画中,一笑闲逸是最高的享受。诗风闲逸,心态达观。

相关诗词