次前人韵以寄

宋 · 陈着

译文

流俗谁能问故知,慇懃书信驿同驱。

在浮薄的风俗中谁能来问候故交知己,殷勤的书信靠驿站一同驱送传递。

古心地老天荒日,闲意风来月往时。

古道热肠在天荒地老的岁月里,闲适的心意随着风来月往的时光流逝。

交一臂闲机尚失,隔千里外会难期。

擦臂而过的闲机尚且错过,相隔千里之外相会更是难以期望。

从今要识相思瘦,认取青山槁木枝。

从今以后要想知道相思使人消瘦的模样,就认取那青山上枯槁的树枝。

赏析

题解
此诗为陈着次前人韵以寄之作。诗中写流俗谁能问故知、殷勤书信驿同驱,古心地老天荒之日、闲意风来月往之时,交一臂闲机尚失、隔千里外会难期,从今要识相思之瘦、认取青山槁木枝。

逐句解读
「流俗谁能问故知」——流俗谁能问故知,写流俗中谁能问候故知。

「慇懃书信驿同驱」——殷勤书信驿同驱,写殷勤写信驿马同驱。

「古心地老天荒日」——古心地老天荒之日,写古心地老天荒之时。

「闲意风来月往时」——闲意风来月往之时,写闲意中看风来月往。

「交一臂闲机尚失」——交一臂闲机尚失,"交臂"用庄子交臂失之之典,写一臂之间尚且失去机会。

「隔千里外会难期」——隔千里外会难期,写隔千里之远难以期待相会。

「从今要识相思瘦」——从今要识相思之瘦,写从今要认出相思之瘦。

「认取青山槁木枝」——认取青山槁木枝,"槁木"用庄子槁木死灰之典,写认取青山上的槁木枝。

艺术手法
全诗以"地老天荒"和"风来月往"为时间的长久和自然的循环,以"交臂失"和"千里难期"为机会的错失和距离的遥远。首联"流俗谁能问故知"与"慇懃书信驿同驱"以流俗不问和殷勤书信开篇。颔联"古心地老天荒日"与"闲意风来月往时"以地老天荒和风月写时间。颈联"交一臂闲机尚失"与"隔千里外会难期"以交臂失和千里难期写错过。尾联"从今要识相思瘦"与"认取青山槁木枝"以相思瘦和槁木枝收束。

总体评价
此诗写寄友人的思念,以"交一臂闲机尚失"写机会的错失,以"认取青山槁木枝"写相思之瘦如槁木。全诗风格清苦含深情,是陈着寄友诗中最具相思之苦的一篇。

相关诗词