次前人为余置酒邑厅见示

宋 · 陈着

译文

公事无多白日闲,笑谈风月傲方干。

公务不多白日清闲,笑谈间风月之雅傲视方干。

马鞍虽少难供赋,突兀南山翠扑鞍。

马匹不多难以供应赋税,但南山的翠色突兀地扑上马鞍。

赏析

题解
此诗次前人为余置酒邑厅见示——公事不多白日清闲,笑谈风月傲视方干,马鞍虽少难以供应赋税,但南山的翠色突兀地扑上马鞍。

逐句解读
「公事无多白日闲」,公事无多即公务不多,白日闲即白日清闲。言公务不多白日清闲。

「笑谈风月傲方干」,笑谈风月即笑谈间风月之雅,傲方干即傲视方干(唐代隐逸诗人)。言笑谈间风月之雅傲视方干。

「马鞍虽少难供赋」,马鞍虽少即马匹不多,难供赋即难以供应赋税。言马匹不多难以供应赋税——清贫。

「突兀南山翠扑鞍」,突兀南山即突兀的南山,翠扑鞍即翠色扑上马鞍。言南山的翠色突兀地扑上马鞍——山水之富补偿了物质的贫。

艺术手法
此诗以「难供赋」的物质贫与「翠扑鞍」的自然富构成贫与富的辩证。

「翠扑鞍」的拟人手法写出了山色的主动——不是人去寻山而是山来扑人,是自然的慷慨。

总体评价
此诗以物质之贫与自然之富写清闲的知足,「突兀南山翠扑鞍」是全诗的妙句——翠色扑面而来补偿了物质的匮乏。诗风闲逸,知足常乐。

相关诗词