次前人卜居得邻

宋 · 陈着

译文

买屋相依老翰林,满腔新意见新吟。

买屋相依于老翰林旁,满腔新意见于新的吟咏。

浮云仕宦四方志,明月家山千里心。

如浮云般的仕宦是四方之志,如明月般的家山是千里之心。

邻谊可曾分楚越,诗盟那有远何阴。

邻谊哪里分过楚越,诗盟哪有远近之分。

老夫亦忝桐乡籍,贺厦行须曳足音。

老夫也忝列桐乡之籍,祝贺乔迁必定拖着脚步前来。

赏析

题解
此为次前人卜居得邻之作,写选择邻里的喜悦。诗人以「浮云仕宦四方志,明月家山千里心」写仕与隐的矛盾统一,以「贺厦行须曳足音」表达对乔迁的祝贺,情真意挚。

逐句解读
「买屋相依老翰林」,买屋相依于老翰林旁,写卜居得邻。

「满腔新意见新吟」,满腔新意见于新的吟咏,写诗中新意。

「浮云仕宦四方志」,如浮云般的仕宦是四方之志,写出仕之志。

「明月家山千里心」,如明月般的家山是千里之心,写归乡之念。

「邻谊可曾分楚越」,邻谊哪里分过楚越,写邻里和睦。

「诗盟那有远何阴」,诗盟哪有远近之分,写诗友之情。

「老夫亦忝桐乡籍」,老夫也忝列桐乡之籍,写同乡之谊。

「贺厦行须曳足音」,祝贺乔迁必定拖着脚步前来,写赴约之诚。

艺术手法
此诗以「买屋」开篇,以「贺厦」收束,从定居到庆贺,逻辑自然。

「浮云仕宦」与「明月家山」对仗,以浮云与明月、四方与千里写仕与隐的双重情怀。

「邻谊不分」与「诗盟不远」对仗,以地理与精神写邻里的亲近。

总体评价
此诗写卜居之喜而不夸张,「浮云仕宦四方志,明月家山千里心」一联,将仕宦与归乡的双重情怀写得兼具豪迈与柔情。全诗在邻谊与诗盟中见人情之暖。

相关诗词