次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其二

宋 · 陈着

译文

省话何须吞炭瘖,安贫便是直钩心。

少说话何必像豫让那样吞炭变哑呢,安于贫困便如同姜太公直钩钓鱼的心态。

看来世事真飘瓦,笑杀时流重注金。

看来世事真的如同飘落的瓦片般难以预料,真要笑死那些只看重金钱的时人。

赏析

题解
此为三首的第二首,论省话与安贫之道——省话何须吞炭成瘖,安贫便是直钩之心,看来世事真如飘瓦,可笑时人重于注金。

逐句解读
「省话何须吞炭瘖」,省话即少说话,吞炭瘖即吞炭使声音嘶哑(豫让典)。言少说话何必像豫让那样吞炭变哑呢。

「安贫便是直钩心」,安贫即安于贫困,直钩心即直钩钓鱼之心(姜太公典)。言安于贫困便如同姜太公直钩钓鱼的心态。

「看来世事真飘瓦」,看来即看来,世事真飘瓦即世事真的如同飘落的瓦片般不可预料。言看来世事真的如同飘落的瓦片般难以预料。

「笑杀时流重注金」,笑杀即笑死,时流即当时的风流人物,重注金即看重倾注金钱。言真要笑死那些只看重金钱的时人。

艺术手法
此诗以两个典故论处世之道。

「吞炭瘖」的极端与「省话」的节制构成对比——少说话不必走极端。

「直钩心」的自信与「飘瓦」的不可测构成辩证——世事虽不可测但内心可以自守。

「注金」的世俗与「直钩」的高洁构成价值对立。

总体评价
此诗以吞炭与省话、直钩与注金的双重对比论处世之道,核心是安贫守志。

「看来世事真飘瓦」的感叹与「笑杀时流重注金」的嘲讽构成了对世俗的清醒批判。诗风辛辣,风骨凛然。

相关诗词