次和梅山弟二首 其二

宋 · 陈着

译文

心如古井已无波,无奈山林宿兴多。

心如古井之水已经不再有波澜,无奈对山林的兴致依旧浓厚。

何幸风流存晋宋,不妨诗律效阴何。

何等幸运晋宋的风流气度尚存,不妨效仿阴铿何逊的诗歌格律。

赏析

题解
此为二首的第二首,写心已无波而山林宿兴犹多——心如古井不波,但山林的兴致依旧不减,幸有晋宋风流存续,不妨效仿阴何的诗律。

逐句解读
「心如古井已无波」,心如古井即心如古井之水,已无波即已经没有波澜。言心如古井之水已经不再有波澜。

「无奈山林宿兴多」,无奈即无可奈何,山林宿兴多即对山林素有浓厚的兴致。言无奈对山林的兴致依旧浓厚。

「何幸风流存晋宋」,何幸即何等幸运,风流存晋宋即风流气度尚存于晋宋之人。言何等幸运晋宋的风流气度尚存。

「不妨诗律效阴何」,诗律即诗歌的格律,效阴何即效仿阴铿与何逊。言不妨效仿阴铿何逊的诗歌格律。

艺术手法
此诗以「无波」与「多兴」的矛盾写心与境的辩证。

「心如古井」是内心的平静,「宿兴多」是外在的兴致——心虽静而兴不减,是修养而非枯寂。

「晋宋风流」与「阴何诗律」将人格追求与诗学追求统一起来——做晋宋之人,写阴何之诗。

总体评价
此诗以心无波与兴犹多的辩证写退隐者的精神状态,「心如古井已无波,无奈山林宿兴多」是全诗的矛盾与妙处——心如古井已不再为世俗所动,但山林的兴致却不可遏制地涌出。诗风沉静而富有生气。

相关诗词