次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其一

宋 · 陈着

译文

待食信天公,送穷戒星奴。

吃饭问题听凭天意,送穷之事且戒除算计。

驾言一煮字,安得三分厨。

我不过是煮字充饥罢了,怎能得到一个简陋的厨房呢。

赏析

题解
此为陈着次韵儿子陈瀹诗四首的第一首,原题虽云四首,实有七首。诗以诙谐自嘲的笔调写贫寒文人的境况,表达安贫乐道的操守。

逐句解读
「待食信天公」,待食即等待食物,信天公即听天由命。言吃饭问题全凭天意,是贫寒之人的无奈,也是对命运的达观。

「送穷戒星奴」,送穷即驱逐穷鬼,是古人的习俗。戒星奴意谓戒除算计之心,星奴可能指精打细算之人。此句意为不要再想着送穷,也不要精于算计,是对安贫的态度。

「驾言一煮字」,驾言即驾车前往,煮字即以文字为食,形容读书人之贫。此句意谓我所做的不过是煮字充饥,是文人的自嘲。

「安得三分厨」,安得即怎能得到,三分厨指简陋的厨房。言连一个简陋的厨房都难以拥有,极言贫寒之甚。

艺术手法
此诗以诙谐的笔调写贫寒之苦,苦中作乐,自嘲中见风骨。

「信天公」的达观与「煮字」的自嘲构成了诗的基调,既不怨天尤人,也不自暴自弃。

「驾言一煮字」将文人的贫困写得风雅而辛酸,「安得三分厨」则将这种辛酸推至极致。全诗在幽默与苦涩之间保持了微妙的平衡。

总体评价
此诗以诙谐自嘲的方式写安贫之志,虽贫而不失风骨,虽苦而不改其乐。

「煮字」一词将文人的清贫与风雅合而为一,是全诗最精彩的意象。语言俏皮而意蕴深沉,是宋人苦中作乐的典型表达。

相关诗词