次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其三

宋 · 陈着

译文

富贵碧筒醉,褦襶火伞来。

富贵之人用碧筒杯醉饮,不识趣的人在烈日下又来烦扰。

何如溪山曲,一笛吹寒梅。

怎比得上溪山的幽静处,一声笛曲伴着寒梅盛开。

赏析

题解
此为次韵诗的第三首,以富贵与溪山两种生活方式的对比,表达了对隐逸清逸生活的向往。

逐句解读
「富贵碧筒醉」,碧筒指碧筒杯,是古代用荷叶制成的酒杯,为富贵人家的雅器。此句写富贵之人的醉饮,虽奢华却不免俗气。

「褦襶火伞来」,褦襶形容衣冠不整、不晓事理,火伞指烈日。此句写不识趣的人在烈日下来访,令人厌烦,是对世俗应酬的厌倦。

「何如溪山曲」,何如即不如、怎比得上,溪山曲指溪山间的曲折幽静之处。此句以反问表达对溪山隐逸的向往。

「一笛吹寒梅」,一笛一声,吹的曲子与寒梅相映,是清逸绝俗的意象。寒梅凌霜傲雪,笛声悠远清越,两者结合是隐逸生活的极致写照。

艺术手法
此诗以「富贵」与「溪山」的对立构建全篇。前二句写世俗之苦——富贵的醉不过是另一种沉沦,俗客的来访更是扰人清净。后二句写隐逸之乐——溪山的幽静与梅笛的清雅构成理想的生活图景。

「碧筒醉」与「一笛吹寒梅」形成对照:同为饮酒赏乐,富贵者的碧筒与隐士的一笛,格调高下立判。

「火伞来」的烦躁与「寒梅」的清冷,一热一冷,对比鲜明。

总体评价
此诗以鲜明的对比表达了对富贵应酬的厌倦和对溪山隐逸的向往。语言精炼,意象对比强烈,「一笛吹寒梅」五字足以为全诗增色,清逸之气扑面而来,是陈着隐逸诗中的佳句。

相关诗词