次儿瀹以年字韵呈喜而又赋

宋 · 陈着

译文

一诗未足见儿贤

一首诗不足以显示我儿的贤才,

意气中闲颇蔼然

意气之中颇为和蔼可亲。

忠厚人家宜有后

忠厚的人家理应有好后代,

乱离时世始知天

在乱世离散之中才知天命。

老怀信汝穷须达

老怀之中相信你穷困终将通达,

俗眼从渠丑做妍

俗人眼光任凭他们将丑当作美。

培得根深花自茂

培植得根基深厚花朵自然茂盛,

莫将今日看他年

不要以今日来衡量来年。

赏析

题解
此诗为陈着次儿瀹以年字韵呈喜而又赋之作。诗中写一诗未足见儿之贤、意气中间颇蔼然,忠厚人家宜有后、乱离时世始知天,老怀信汝穷须达、俗眼从渠丑做妍,培得根深花自茂、莫将今日看他年。

逐句解读
「一诗未足见儿贤」——一诗未足见儿之贤,写一首诗不足以体现儿子的贤德。

「意气中闲颇蔼然」——意气中间颇蔼然,写意气中颇和蔼。

「忠厚人家宜有后」——忠厚人家宜有后,写忠厚之家应有后代。

「乱离时世始知天」——乱离时世始知天,写在乱世中才知道天命。

「老怀信汝穷须达」——老怀信汝穷须达,写老人相信你穷困终将通达。

「俗眼从渠丑做妍」——俗眼从渠丑做妍,写世俗以丑为美。

「培得根深花自茂」——培得根深花自茂,写根基深厚花自然茂盛。

「莫将今日看他年」——莫将今日看他年,写不要以今日来看他年。

艺术手法
全诗以"忠厚人家宜有后"和"培得根深花自茂"为忠厚传家和根基深厚的道理,以"穷须达"和"莫看他年"为穷通和不必焦虑。首联"一诗未足见儿贤"与"意气中闲颇蔼然"以一诗不足和意气蔼然开篇。颔联"忠厚人家宜有后"与"乱离时世始知天"以忠厚有后和乱离知天写家训。颈联"老怀信汝穷须达"与"俗眼从渠丑做妍"以穷须达和俗眼丑做妍写信心。尾联"培得根深花自茂"与"莫将今日看他年"以根深花茂和莫看他年收束。

总体评价
此诗写喜见儿诗的感慨,以"忠厚人家宜有后"写忠厚传家,以"培得根深花自茂"写根基深厚则自然茂盛的道理。全诗风格温厚含教诲,是陈着教子诗中最具忠厚传家之思的一篇。

相关诗词