次儿生日八句示之

宋 · 陈着

译文

祖心流庆我生儿

祖先的恩泽流传下来,我生下了儿子,

说与吾儿初诞时

告诉你初生时的情景。

吉梦觉来珠蚌坼

吉祥的梦醒来时如同蚌壳裂开珍珠出现,

喜声浮动玉麟知

喜悦之声浮动,玉麟也感知到了。

如今弱冠归妻后

如今你已弱冠之年娶妻之后,

此是平生进德基

这正是你一生修德的根基。

自有季方家样在

自有季方那样家规榜样在,

一门诗礼要扶持

一门诗礼传统需要你来扶持。

赏析

题解
此诗为陈着次儿生日八句示之作。诗中写祖心流庆我生儿、说与吾儿初诞之时,吉梦觉来珠蚌坼、喜声浮动玉麟知,如今弱冠归妻之后、此是平生进德之基,自有季方家样在、一门诗礼要扶持。

逐句解读
「祖心流庆我生儿」——祖心流庆我生儿,写祖辈的心意流泽到我生儿子。

「说与吾儿初诞时」——说与吾儿初诞之时,写给儿子说出生时的事。

「吉梦觉来珠蚌坼」——吉梦觉来珠蚌坼,"珠蚌坼"用珠出蚌壳之典,写吉梦醒来如珠出蚌。

「喜声浮动玉麟知」——喜声浮动玉麟知,"玉麟"用麒麟送子之典,写喜声浮动麒麟也知。

「如今弱冠归妻后」——如今弱冠归妻之后,写现在已弱冠娶妻。

「此是平生进德基」——此是平生进德之基,写这是进德的根基。

「自有季方家样在」——自有季方家样在,"季方"用陈寔季方之典,写自有陈家家风在。

「一门诗礼要扶持」——一门诗礼要扶持,写一门诗礼需要扶持。

艺术手法
全诗以"珠蚌坼"和"玉麟知"为出生的吉兆,以"进德基"和"诗礼扶持"为进德和传承。首联"祖心流庆我生儿"与"说与吾儿初诞时"以祖辈流泽和初诞之时开篇。颔联"吉梦觉来珠蚌坼"与"喜声浮动玉麟知"以珠出蚌和麒麟知写出生的吉兆。颈联"如今弱冠归妻后"与"此是平生进德基"以弱冠娶妻和进德之基写成长。尾联"自有季方家样在"与"一门诗礼要扶持"以家风和诗礼扶持收束。

总体评价
此诗写儿生日的教诲,以"珠蚌坼"和"玉麟知"写出生的吉兆,以"进德基"和"诗礼扶持"写进德和传承的期望。全诗风格温厚含教诲,是陈着生日诗中最具家训意味的一篇。

相关诗词