次弟观为陈子得纳妇别李亲家

宋 · 陈着

译文

马头姻缔热相寻,谁识清交旧绂簪。

攀附权贵的婚姻缔结人们争相追逐,谁能识得清白交情中旧日的官宦渊源。

泽底李无门望态,村中陈有世婚心。

居于低洼之地的李家没有攀附门第的姿态,村中的陈家却有世代通婚的心意。

别来得见百罹后,坐到忘言两意深。

分别之后能在历经百般磨难后相见,坐到相对无言时彼此心意深远。

醉里送君何所有,嚼梅花碎写成吟。

醉意中送你有什么可赠?嚼碎梅花写成诗吟相赠。

赏析

题解
此诗为陈着次弟观为陈子得纳妇别李亲家之作。诗中写马头姻缔热相寻、谁识清交旧绂簪,泽底李无门望之态、村中陈有世婚之心,别来得见百罹之后、坐到忘言两意深,醉里送君何所有、嚼梅花碎写成吟。

逐句解读
「马头姻缔热相寻」——马头姻缔热相寻,写婚事热络相寻。

「谁识清交旧绂簪」——谁识清交旧绂簪,写谁能识旧日的清交官簪。

「泽底李无门望态」——泽底李无门望之态,写李姓在泽底没有门望之态。

「村中陈有世婚心」——村中陈有世婚之心,写陈姓在村中有世代通婚之心。

「别来得见百罹后」——别来得见百罹之后,写分别后在百难中相见。

「坐到忘言两意深」——坐到忘言两意深,写坐到忘言彼此心意深。

「醉里送君何所有」——醉里送君何所有,写醉中送你有什么。

「嚼梅花碎写成吟」——嚼梅花碎写成吟,写嚼碎梅花写成吟诗。

艺术手法
全诗以"泽底李"和"村中陈"为李姓和陈姓的门第,以"嚼梅花"为送别的雅致。首联"马头姻缔热相寻"与"谁识清交旧绂簪"以婚事热络和旧日清交开篇。颔联"泽底李无门望态"与"村中陈有世婚心"以李姓无门望和陈姓世婚心写亲家。颈联"别来得见百罹后"与"坐到忘言两意深"以百罹后相见和忘言深意写友情。尾联"醉里送君何所有"与"嚼梅花碎写成吟"以醉送和嚼梅写吟收束。

总体评价
此诗写为陈子纳妇别亲家的感慨,以"百罹后相见"和"忘言深意"写友情的深挚,以"嚼梅花碎写成吟"写送别的雅致。全诗风格清雅含深情,是陈着别亲家诗中最具友情深挚的一篇。

相关诗词