次单君范遗次儿韵效鲁直体

宋 · 陈着

译文

世变不常有阴晴,吾道由来自坦平。

世事变化无常时阴时晴,我所行之道从来坦荡平正。

安得天资白受彩,要凭学力浊为清。

怎能指望天资如白纸一般轻易接受色彩,需要凭借学力才能将浑浊变为清澈。

三日刮目迎吕逊,一月坐春盍孔程。

三日当刮目相看迎接吕逊之才,一月如坐春风何不追随孔程之学。

便须从今加鞭去,庶免辕越辙幽并。

便须从现在起快马加鞭前行,以免车辕偏出轨辙陷入幽暗困境。

赏析

题解
此诗为陈着次单君范遗次儿韵效鲁直体之作。诗中写世变不常有阴晴、吾道由来自坦平,安得天资白受采、要凭学力浊为清,三日刮目迎吕逊、一月坐春盍孔程,便须从今加鞭去、庶免辕越辙幽并。

逐句解读
「世变不常有阴晴」——世变不常有阴晴,写世变无常如阴晴。

「吾道由来自坦平」——吾道由来自坦平,写吾道从来坦平。

「安得天资白受采」——安得天资白受采,"白受采"用论语绘事后素之典,写如何能让天资质朴接受文采。

「要凭学力浊为清」——要凭学力浊为清,写要凭学力使浊变清。

「三日刮目迎吕逊」——三日刮目迎吕逊,"刮目"用吕蒙刮目相待之典,写三日刮目相看吕逊。

「一月坐春盍孔程」——一月坐春盍孔程,"盍"用盍簪之典,写一个月如坐春风与孔程相聚。

「便须从今加鞭去」——便须从今加鞭去,写就从现在加鞭前行。

「庶免辕越辙幽并」——庶免辕越辙幽并,写以免车辕越辙陷入幽并之地。

艺术手法
全诗以"白受采"和"浊为清"为天资和学力的关系,以"刮目"和"坐春"为吕蒙和孔程的典故。首联"世变不常有阴晴"与"吾道由来自坦平"以世变阴晴和吾道坦平开篇。颔联"安得天资白受采"与"要凭学力浊为清"以白受采和浊为清写学习之道。颈联"三日刮目迎吕逊"与"一月坐春盍孔程"以吕蒙刮目和孔程坐春写进步。尾联"便须从今加鞭去"与"庶免辕越辙幽并"以加鞭前行和免于越辙收束。

总体评价
此诗写教次儿学习的期望,以"白受采"和"浊为清"写天资和学力的关系,以"便须从今加鞭去"写从此刻起要努力前行。全诗风格严正含教诲,是陈着教子诗中最具学习之教的一篇。

相关诗词