春夜梦中得四句

宋 · 陈着

译文

北海座上客常满,陈平席门车亦多。

孔融座上客人常常满座,陈平家虽是席门车驾也很多。

贫富不关交际事,二公门户亦山河。

贫富无关交际往来之事,孔融与陈平的门户也如山河般壮阔。

赏析

题解
此诗写春夜梦中得句——北海座上客人常满,陈平席门车驾也多,贫富不关交际之事,二公的门户也如山河般壮阔。

逐句解读
「北海座上客常满」,北海即孔融(北海太守),座上客常满即座上客人常常满座。言孔融座上客人常常满座——好客。

「陈平席门车亦多」,陈平席门即陈平家的席门(贫寒之家),车亦多即车驾也很多。言陈平家虽是席门车驾也很多——也是好客。

「贫富不关交际事」,贫富不关即贫富无关,交际事即交际往来之事。言贫富无关交际往来之事——交友不论贫富。

「二公门户亦山河」,二公即孔融与陈平,门户亦山河即门户也如山河般壮阔。言孔融与陈平的门户也如山河般壮阔——不论贫富。

艺术手法
此诗以孔融之富与陈平之贫的对比论交友之道。

「贫富不关交际事」是全诗的哲理——交友不论贫富。

「门户亦山河」将人的门户提升到山河的高度——真正伟大的门户在于品格而非财富。

总体评价
此诗以孔融陈平的对比论交友不论贫富,「贫富不关交际事,二公门户亦山河」是全诗的核心——交友在于品格而非财富,门户在于山河般的气度而非物质。诗风正大,道理通达。

相关诗词