出门偶成

宋 · 陈着

译文

双鹭飞飞高复低,复低飞下近山溪。

两只白鹭飞来飞去忽高忽低,又低飞下来靠近山溪。

一声樵唱山前路,却又飞归翡翠西。

山前路上传来一声樵夫歌声,白鹭被惊起又飞回了西边的翠色中。

赏析

题解
此诗写出门偶见双鹭飞翔的景象,以白鹭的忽高忽低和被樵唱惊飞又归来的细节,写出了自然的灵动与生机。

逐句解读
「双鹭飞飞高复低」,双鹭即两只白鹭,飞飞高复低即飞上飞下忽高忽低。言两只白鹭飞来飞去忽高忽低。

「复低飞下近山溪」,复低即又低了,飞下近山溪即飞到了山溪的近旁。言又低飞下来靠近山溪。

「一声樵唱山前路」,樵唱即樵夫的歌声,山前路即山前的路上。言山前路上传来一声樵夫的歌声。

「却又飞归翡翠西」,却即反而,飞归翡翠西即飞回翡翠色的西边。言白鹭被歌声惊起又飞回了西边的翠色之中。

艺术手法
此诗以动态的描写写自然的生机。

「高复低」「飞下」「飞归」三个动作构成了白鹭飞翔的完整轨迹。樵唱的介入打破了白鹭的自在,但飞归则是对干扰的消解——惊而复安。

「翡翠西」以色彩写方向,翡翠的绿色与白鹭的白色构成鲜明的色彩对比。

总体评价
此诗以简洁的笔触写双鹭飞翔的生动景象,飞下又被惊起的细节使画面充满了动感与戏剧性。

「飞归翡翠西」以色彩收束,意境优美。诗风轻灵,画面感强,是自然小品诗中的佳作。

相关诗词