崇福寺大用堂乃魏文节祠旧有半床云一窗月在两掖取舒嬾堂诗中语也主僧泽南洲撤两掖尊大用堂而新之魏东斋有诗因次韵

宋 · 陈着

译文

鲁公香火寺,便道几经行。

鲁公的香火寺院,顺路已经走过好几次了。

树老存高节,碑全见太平。

古树虽老仍保存着高洁的节操,碑刻完好见证了太平盛世。

浮云从变化,古月自分明。

浮云任凭它变幻无常,千古明月依然自照分明。

頼有文孙在,毋忘大用名。

幸而有能文的后人在,不要忘记了大用的声名。

赏析

题解
此诗崇福寺大用堂乃魏文节祠旧有半床云一窗月在两掖取舒嬾堂诗中语也主僧泽南洲撤两掖尊大用堂而新之魏东斋有诗因次韵——鲁公香火的寺庙,便道几经行走,老树存着高节,石碑完整见着太平,浮云随变化而去,古月自然分明,幸有文孙在,勿忘大用之名。

逐句解读
「鲁公香火寺」,鲁公即鲁公,香火寺即香火之寺。言鲁公香火的寺庙。

「便道几经行」,便道即便道,几经行即几经行走。言便道几经行走——常来。

「树老存高节」,树老即老树,存高节即存着高节。言老树存着高节——树如人节。

「碑全见太平」,碑全即石碑完整,见太平即见着太平之世。言石碑完整见着太平之世——碑是太平的见证。

「浮云从变化」,浮云即浮云,从变化即随变化而去。言浮云随变化而去。

「古月自分明」,古月即古月,自分明即自然分明。言古月自然分明——月是永恒的。

「頼有文孙在」,赖有即幸有,文孙在即文孙在。言幸有文孙在——后继有人。

「毋忘大用名」,毋忘即勿忘,大用名即大用之名。言勿忘大用之名——传承。

艺术手法
此诗以「树老存高节」的自然与「碑全见太平」的人文写寺庙的传承。

「浮云变化」的无常与「古月分明」的永恒构成变与不变的对比——浮云变而古月不变。

总体评价
此诗以寺庙的传承写不变的坚守,「浮云从变化,古月自分明」是全诗的妙联——浮云虽变而古月常明,是变中的不变。诗风格淡,传承深切。

相关诗词