呈龄叟

宋 · 陈着

译文

寥寥古道独开门,一见无言心已闻。

寥落的古道上独自开门,一见面不必言语心已经相通。

别后黄尘留四月,坐来清雨洗三分。

分别后在黄尘中滞留了四个月,坐下来一阵清雨洗去了三分尘俗。

鳞鳞秧活方吞水,翼翼山飞欲舞云。

层层秧苗刚活过来正在吸水,翠绿的山峦如飞鸟展翅想要与云共舞。

此景此生如此酒,证明耐久有南薰。

此番景致此番人生如同此杯美酒,足以证明耐久的是南风的和煦。

赏析

题解
此诗为陈着呈龄叟之作。诗中写寥寥古道独开门、一见无言心已闻,别后黄尘留四月、坐来清雨洗三分,鳞鳞秧活方吞水、翼翼山飞欲舞云,此景此生如此酒、证明耐久有南薰。

逐句解读
「寥寥古道独开门」——寥寥古道独开门,写寥寥的古道只有自己开门。

「一见无言心已闻」——一见无言心已闻,写一见无言心已相通。

「别后黄尘留四月」——别后黄尘留四月,写别后在黄尘中留了四个月。

「坐来清雨洗三分」——坐来清雨洗三分,写坐下来清雨洗了三分暑气。

「鳞鳞秧活方吞水」——鳞鳞秧活方吞水,写秧苗鳞鳞活过来正吞水。

「翼翼山飞欲舞云」——翼翼山飞欲舞云,写山峰翼翼如飞欲舞云。

「此景此生如此酒」——此景此生如此酒,写此景此生如此酒。

「证明耐久有南薰」——证明耐久有南薰,"南薰"用舜帝南风之薰之典,写证明耐久有南风之薰。

艺术手法
全诗以"古道独开"和"心已闻"为古道的寂寥和心灵的相通,以"秧活吞水"和"山飞舞云"为田园的生机和山的飞动。首联"寥寥古道独开门"与"一见无言心已闻"以古道和心闻开篇。颔联"别后黄尘留四月"与"坐来清雨洗三分"以黄尘四月和清雨三分写别后。颈联"鳞鳞秧活方吞水"与"翼翼山飞欲舞云"以秧苗和山飞写景色。尾联"此景此生如此酒"与"证明耐久有南薰"以如此酒和南薰收束。

总体评价
此诗写呈僧人的感慨,以"一见无言心已闻"写心灵的相通,以"此景此生如此酒"写当下的满足,以"南薰"写耐久的温暖。全诗风格清闲含深意,是陈着呈僧诗中最具心通之感的一篇。

相关诗词