城归憩吴竹修家一诗写怀

宋 · 陈着

译文

去时桃未蕊,归见石榴花。

离开时桃花还未吐蕊,归来时已看到石榴花开。

白首镫前酒,青山梦里家。

白发苍苍在灯前独饮,青山只在梦中是家。

鹃声心路梗,蚊毒面皮麻。

杜鹃的啼声让心中的路途更加阻梗,蚊虫的毒叮让面皮发麻。

劳苦书生事,堪嗟老未涯。

劳苦是书生注定的事,可叹年老却看不到尽头。

赏析

题解
此诗城归憩吴竹修家一诗写怀——去时桃花还未吐蕊,归时已见石榴花,白首灯前对酒,青山梦里还家,杜鹃声中心路梗塞,蚊虫毒面皮发麻,劳苦是书生的事,堪叹老了还没有涯。

逐句解读
「去时桃未蕊」,去时即去时,桃未蕊即桃花还未吐蕊。言去时桃花还未吐蕊——春天。

「归见石榴花」,归见即归时见到,石榴花即石榴花。言归时已见到石榴花——夏天。

「白首镫前酒」,白首即白首,灯前酒即灯前对酒。言白首灯前对酒。

「青山梦里家」,青山即青山,梦里家即梦里还家。言青山只在梦中还家。

「鹃声心路梗」,鹃声即杜鹃声,心路梗即中心路梗塞。言杜鹃声中想到归路梗塞。

「蚊毒面皮麻」,蚊毒即蚊虫毒,面皮麻即面皮发麻。言蚊虫叮毒面皮发麻。

「劳苦书生事」,劳苦即劳苦,书生事即书生的事。言劳苦是书生的事。

「堪嗟老未涯」,堪嗟即可叹,老未涯即老了还没有涯。言可叹老了还没有涯——老而无成。

艺术手法
此诗以「桃未蕊」的春去与「石榴花」的夏归写时间的流逝。

「白首灯前酒」的现实与「青山梦里家」的梦境构成醒与梦的对比——醒中白首而梦中还家。

总体评价
此诗以城归的感慨写书生的劳苦,「去时桃未蕊,归见石榴花」是全诗的感叹——去时春花未开归时夏花已盛,是时间的流逝。诗风格淡,劳苦真切。

相关诗词