长至日山家偶成

宋 · 陈着

译文

畴昔随班舞御香,如今忍冻坐山房。

从前随朝班起舞沐浴御炉香烟,如今却忍受寒冷独坐山间草房。

台云谁取书黄瑞,宫日空舒刺绣光。

三台星云有谁会采来书写黄瑞之兆,宫廷日影空自舒展着刺绣般的光芒。

懒把酒杯心自醉,闲欹肱枕意何长。

懒得端起酒杯心中已然自醉,闲来歪靠臂枕上思绪何其悠长。

晚窗闭眼消详易,頼有生生不断肠。

晚间窗前闭目消磨时光倒也容易,幸好还有生生不息的意念不至于断肠。

赏析

题解
此诗为陈着长至日(冬至)在山家偶成之作。诗中写从前随班在御香前舞蹈、如今忍冻坐在山房中,台云谁去书写黄瑞、宫日空自舒展刺绣之光,懒得端酒杯心已自醉、闲倚肱枕意何悠长,晚窗闭眼消详《易经》、幸有生生不断之肠。

逐句解读
「畴昔随班舞御香」——从前随班在御香前舞蹈,回忆旧日朝堂的荣光。

「如今忍冻坐山房」——如今忍冻坐在山房之中,写避难的困苦。

「台云谁取书黄瑞」——台云谁去书写黄瑞之兆,"黄瑞"为祥瑞之兆,感叹无人关注。

「宫日空舒刺绣光」——宫日空自舒展着刺绣般的光辉,写宫廷的华美已成虚幻。

「懒把酒杯心自醉」——懒得端酒杯心已自然醉了。

「闲欹肱枕意何长」——闲倚曲肱为枕意趣何等悠长,化用孔子"曲肱而枕之"之意。

「晚窗闭眼消详易」——晚窗闭眼细细体味《易经》。

「頼有生生不断肠」——幸有生生不息的肠(思绪),化用《易经》"生生之谓易"之意。

艺术手法
全诗以"畴昔"和"如今"的对比为框架,以"易"为精神归宿。首联"畴昔随班舞御香"与"如今忍冻坐山房"以朝堂的荣光和山房的困苦对比鲜明。颔联"台云谁取书黄瑞"与"宫日空舒刺绣光"以无人书写祥瑞和宫廷华美的虚幻写国运的衰微。颈联"懒把酒杯心自醉"与"闲欹肱枕意何长"以心醉和曲肱写避难中的精神自在。尾联"晚窗闭眼消详易"与"頼有生生不断肠"以读《易》和生生之易收束,"生生不断"化用《易经》"生生之谓易",在困苦中找到了生生不息的希望。

总体评价
此诗写冬至避难山家的今昔对比,在朝堂荣光和山房困苦的落差中以读《易》和"生生不断"的精神找到了支撑。诗人以"生生不断肠"化用《易经》哲理,在困苦中保持了对生生不息的信念。全诗风格沉郁而含希望,是陈着避难诗中从困苦走向达观的一篇。

相关诗词