长桥望湖

宋 · 陈着

译文

太湖缺处束为桥,总把吴中景物包。

太湖缺口处被束起建成了桥,总括了吴中一带的景物。

去百里闲山独立,跨三州地水平交。

去百里之外闲山独立,跨越三州之地水面平接。

古亭休说曾垂钓,长剑何妨更斩蛟。

古亭不必说曾经有人垂钓,手持长剑何妨再去斩蛟。

欲觅鸱夷无处所,如今祇自网船抛。

想要寻找范蠡却无处可觅,如今只有网船在湖上抛来抛去。

赏析

题解
此诗为陈着在长桥望湖时所作。长桥即吴江垂虹桥,诗中描写太湖的壮阔——缺处束为桥、吴中景物尽包,百里闲山独立、三州地水平交,古亭不必说曾经垂钓、长剑何妨更去斩蛟,欲觅鸱夷(范蠡)却无处可寻,如今只有网船抛掷。

逐句解读
「太湖缺处束为桥」——太湖缺口处被束起建成了桥。

「总把吴中景物包」——总括了吴中一带的景物。

「去百里闲山独立」——去百里之外闲山独立,写湖面的开阔。

「跨三州地水平交」——跨越三州之地水面平接,写太湖的广阔。

「古亭休说曾垂钓」——古亭不必说曾经有人垂钓,暗用严子陵钓台之典。

「长剑何妨更斩蛟」——手持长剑何妨再去斩蛟,化用周处斩蛟之典,写豪迈之气。

「欲觅鸱夷无处所」——想要寻找鸱夷(范蠡)却无处可觅,范蠡功成后泛舟五湖。

「如今祇自网船抛」——如今只有网船在湖上抛来抛去,写物是人非的感慨。

艺术手法
全诗以"太湖"为核心,以壮阔的气势贯穿。首联"缺处束为桥"与"吴中景物包"以桥和湖写地理的奇巧和景物的丰富。颔联"百里闲山独立"与"三州地水平交"以山和水的空间尺度写太湖的壮阔。颈联"古亭休说曾垂钓"与"长剑何妨更斩蛟"以钓和斩两个典故写古人的隐逸和豪壮,一退一进。尾联"欲觅鸱夷无处所"与"如今祇自网船抛"以范蠡的不可觅和网船的自在抛掷写物是人非,豪壮中透出沧桑。

总体评价
此诗写长桥望湖的壮阔景象和古今感慨,在百里闲山和三州平水的自然壮景中融入了古人的隐逸和豪壮,最终以范蠡不可觅和网船自抛的现实收束。全诗风格壮阔豪迈,气势雄浑,在陈着诗中属于气象最为宏大的一类,体现了对太湖壮美景色的由衷赞叹。

相关诗词