蔡峰似徐鳞卿

宋 · 陈着

译文

老去襟怀得丧齐,东风吹煖送行藜。

年老之后胸襟已将得失看得齐平,东风吹暖相送拄杖而行。

群山捧谷云居下,一岭分疆水向西。

群山环抱如捧着山谷,云雾居于山腰之下,一道山岭划分疆界,水流向西而去。

有路不来多事马,满邨交唱太平鸡。

有路却不来那些忙碌奔波的车马,满村都是此起彼伏的太平鸡鸣。

主人九十清谈健,樽酒流连日又低。

主人已九十高龄清谈依旧健朗,举杯流连忘返不知不觉日头又低了。

赏析

题解
此诗为陈着蔡峰似徐鳞卿之作。诗中写老去襟怀得失齐一、东风吹暖送行藜杖,群山捧谷云居之下、一岭分疆水向西流,有路不来多事之马、满村交唱太平之鸡,主人九十清谈健朗、樽酒流连日又低沉。

逐句解读
「老去襟怀得丧齐」——老去襟怀得失齐一,写对得失的看淡。

「东风吹煖送行藜」——东风吹暖送行藜杖,写春风送行。

「群山捧谷云居下」——群山捧谷云居之下,写山中的云居。

「一岭分疆水向西」——一岭分疆水向西流,写山岭的分水。

「有路不来多事马」——有路不来多事之马,写山路的僻静。

「满邨交唱太平鸡」——满村交唱太平之鸡,写山村的安宁。

「主人九十清谈健」——主人九十清谈健朗,写主人的高寿和精神。

「樽酒流连日又低」——樽酒流连日又低沉,写饮酒的畅快。

艺术手法
全诗以"得失齐"和"太平鸡"为山居的安宁,以"九十健"和"樽酒流连"为山居的欢乐。首联"老去襟怀得丧齐"与"东风吹煖送行藜"以得失齐一和春风送行开篇。颔联"群山捧谷云居下"与"一岭分疆水向西"以群山和分水写山中的地理。颈联"有路不来多事马"与"满邨交唱太平鸡"以僻静和太平写山村的安宁。尾联"主人九十清谈健"与"樽酒流连日又低"以主人的健朗和饮酒流连收束。

总体评价
此诗写蔡峰访友的感受,以"得失齐"的达观和"太平鸡"的山村安宁写出了山居的自在。诗人以"主人九十清谈健"写出了山中长寿者的精神健朗。全诗风格闲适达观,是陈着访友诗中最具山居意趣的一篇。

相关诗词