丙戌五月朔闲坐偶成

宋 · 陈着

译文

石火光中见岁华

在石火闪烁的光中看岁月流逝

溪云深处寄生涯

在溪水云雾深处寄托余生

诗书屋下无嬉具

诗书满屋却没有游乐的器具

桑竹窗前有美花

桑竹掩映的窗前却开着美丽的花

拗境日增多活媿

困境日益增多,活着便多了愧疚

嚣尘天与一贫遮

喧嚣尘世,老天赐予贫穷来遮挡

乾坤自隘乡邻好

天地虽然狭窄,乡邻却很友好

犹得开门守故家

还能打开门守着自己的老家

赏析

题解
此诗为陈着丙戌五月朔闲坐偶成之作。诗中写石火光中见岁华、溪云深处寄生涯,诗书屋下无嬉具、桑竹窗前有美花,拗境日增多活愧、嚣尘天与一贫遮,乾坤自隘乡邻好、犹得开门守故家。

逐句解读
「石火光中见岁华」——石火光中见岁华,"石火"用石火电光之典,写人生如石火短暂中看岁华。

「溪云深处寄生涯」——溪云深处寄生涯,写在溪云深处寄托生活。

「诗书屋下无嬉具」——诗书屋下无嬉具,写诗书屋下没有嬉戏之具。

「桑竹窗前有美花」——桑竹窗前有美花,写桑竹窗前有美丽的花。

「拗境日增多活媿」——拗境日增多了活着的愧,写逆境日增活着越多愧。

「嚣尘天与一贫遮」——嚣尘天与一贫遮,写天赐贫穷来遮蔽嚣尘。

「乾坤自隘乡邻好」——乾坤自隘乡邻好,写天地虽隘但乡邻好。

「犹得开门守故家」——犹得开门守故家,写还能开门守住故家。

艺术手法
全诗以"石火光"和"溪云深"为人生的短暂和隐居的深静,以"一贫遮"和"守故家"为贫穷的遮蔽和守家的安宁。首联"石火光中见岁华"与"溪云深处寄生涯"以石火岁华和溪云生涯开篇。颔联"诗书屋下无嬉具"与"桑竹窗前有美花"以诗书屋和美花窗写生活。颈联"拗境日增多活媿"与"嚣尘天与一贫遮"以逆境愧和贫穷遮写心态。尾联"乾坤自隘乡邻好"与"犹得开门守故家"以乡邻好和守故家收束。

总体评价
此诗写闲坐偶成的感慨,以"天与一贫遮"写天赐贫穷来遮蔽嚣尘的达观,以"犹得开门守故家"写还能守住故家的安宁。全诗风格质朴含达观,是陈着闲坐诗中最具守家之安的一篇。

相关诗词