丙戌十一月十六日迎孙试周八句

宋 · 陈着

译文

杏林深处长孙枝

杏林深处长出了孙辈的枝条,

春意烘堂看试儿

春意暖堂看着孩子试周抓周。

脊硬不移匍匐手

脊背挺硬不肯放下匍匐的双手,

语迟厚养粹凝姿

说话迟缓厚养凝成纯美资质。

喜开三世瑶环瑞

喜见三代同堂瑶环呈瑞,

满望重闱白发慈

满望深闺白发慈颜欣慰。

与汝家传双色笔

传给你家传的双色笔,

文章得力岂无时

文章得力岂会没有时机。

赏析

题解
此诗为陈着丙戌十一月十六日迎孙试周八句之作。诗中写杏林深处长孙之枝、春意烘堂看试儿,脊硬不移匍匐之手、语迟厚养粹凝之姿,喜开三世瑶环之瑞、满望重闱白发之慈,与汝家传双色之笔、文章得力岂无时。

逐句解读
「杏林深处长孙枝」——杏林深处长孙之枝,写杏林中长孙如枝。

「春意烘堂看试儿」——春意烘堂看试儿,写春意暖堂看抓周。

「脊硬不移匍匐手」——脊硬不移匍匐之手,写脊背硬挺不改变匍匐的手。

「语迟厚养粹凝姿」——语迟厚养粹凝姿,写说话迟钝但厚养出精粹凝练之姿。

「喜开三世瑶环瑞」——喜开三世瑶环之瑞,写喜开三世的玉环瑞兆。

「满望重闱白发慈」——满望重闱白发之慈,写满望重闱中白发祖辈的慈爱。

「与汝家传双色笔」——与汝家传双色之笔,写与你家传的文武双色笔。

「文章得力岂无时」——文章得力岂无时,写文章得力岂会没有时机。

艺术手法
全诗以"长孙枝"和"试儿"为孙子和抓周,以"瑶环瑞"和"双色笔"为吉兆和家传。首联"杏林深处长孙枝"与"春意烘堂看试儿"以长孙枝和抓周开篇。颔联"脊硬不移匍匐手"与"语迟厚养粹凝姿"以脊硬和语迟写孙子的特征。颈联"喜开三世瑶环瑞"与"满望重闱白发慈"以三世瑞兆和重闱慈爱写家庭的幸福。尾联"与汝家传双色笔"与"文章得力岂无时"以家传笔和文章得力收束。

总体评价
此诗写迎孙试周的喜庆,以"三世瑶环瑞"写三世的吉兆,以"家传双色笔"写家传的文武之笔,以"文章得力岂无时"写文章得力的期望。全诗风格喜庆含期望,是陈着试周诗中最具家传期望的一篇。

相关诗词