丙戌人日与内姪汪景渊同饮于宜晚二首 其二

宋 · 陈着

译文

危世相逢三载闲,春风杯酒此时难。

在危难的世道中相逢三年清闲,春风中举杯共饮此时已属难得。

双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。

双溪并非没有清风明月,但世间滋味怎比得上这菜芋粗食。

赏析

题解
此为二首的第二首,写危世相逢的感慨——危难之世相逢三年来闲居,春风杯酒此时最难,双溪不是没有风月之景,但世味怎比得上菜芋之盘。

逐句解读
「危世相逢三载闲」,危世即危难之世,相逢三载闲即相逢以来三年闲居。言在危难之世相逢以来三年闲居。

「春风杯酒此时难」,春风杯酒即春风中的杯酒,此时难即此时最为难得。言春风中的杯酒此时最为难得。

「双溪不是无风月」,双溪即双溪之景,不是无风月即不是没有风月美景。言双溪不是没有风月美景。

「世味何如菜芋盘」,世味即世间的滋味,何如菜芋盘即怎比得上菜芋之盘的清素。言世间的滋味怎比得上菜芋之盘的清素。

艺术手法
此诗以「危世」与「菜芋盘」的对比写乱世中的安贫。

「双溪风月」的美景与「菜芋盘」的清素构成审美选择——在危世中不求风月之美而求菜芋之安,是务实的智慧。

总体评价
此诗以危世中的安贫写乱世的务实,「世味何如菜芋盘」是全诗的妙句——世间的滋味不如菜芋之盘的清素,是乱世中的知足与清醒。诗风格淡,意蕴深沉。

相关诗词