别龄叟八句

宋 · 陈着

译文

翠竹黄花曲曲香

翠竹黄花曲径通幽处处飘香,

中间犹有太平腔

这其中还存有太平时的曲调,

淡交一饭云山钵

淡泊之交共进一餐如同云山化缘之钵,

诗梦对床风雨窗

论诗入梦对床而眠,风雨敲打着窗户,

忽动归心随晚策

忽然动了归乡之心随暮色策杖而行,

尚留醉兴寄春缸

仍留着醉意寄托在春日酒缸之中,

闲行除却禅关外

闲行之处除了禅寺山门之外,

牢闭柴门学老庞

牢牢关上柴门学庞德公隐居不出。

赏析

题解
此诗为陈着别龄叟八句之作。诗中写翠竹黄花曲曲生香、中间犹有太平之腔,淡交一饭云山之钵、诗梦对床风雨之窗,忽动归心随晚策、尚留醉兴寄春缸,闲行除却禅关之外、牢闭柴门学老庞。

逐句解读
「翠竹黄花曲曲香」——翠竹黄花曲曲生香,写竹花的香气。

「中间犹有太平腔」——中间犹有太平之腔,写其中还有太平的声调。

「淡交一饭云山钵」——淡交一饭云山之钵,写淡交如一饭云山之钵。

「诗梦对床风雨窗」——诗梦对床风雨之窗,"对床"用韦应物对床夜雨之典,写风雨中对床谈诗。

「忽动归心随晚策」——忽动归心随晚策,写忽然动了归心随晚归策。

「尚留醉兴寄春缸」——尚留醉兴寄春缸,写还有醉兴寄于春酒缸。

「闲行除却禅关外」——闲行除却禅关之外,写闲行除了禅关之外。

「牢闭柴门学老庞」——牢闭柴门学老庞,"老庞"用庞德公隐居之典,写闭门学庞德公隐居。

艺术手法
全诗以"翠竹黄花"和"太平腔"为山中的景色和太平的声调,以"对床风雨"和"闭门老庞"为友情的深挚和隐逸的决心。首联"翠竹黄花曲曲香"与"中间犹有太平腔"以竹花香和太平腔开篇。颔联"淡交一饭云山钵"与"诗梦对床风雨窗"以淡交一饭和对床风雨写友情。颈联"忽动归心随晚策"与"尚留醉兴寄春缸"以归心和醉兴写离别。尾联"闲行除却禅关外"与"牢闭柴门学老庞"以禅关之外和闭门隐居收束。

总体评价
此诗写别僧人的感慨,以"对床风雨"写友情的深挚,以"牢闭柴门学老庞"写隐逸的决心。全诗风格清远含离情,是陈着别僧诗中最具隐逸决心的一篇。

相关诗词