宝鼎现

宋 · 陈着

译文

玉宸凝眷

玉宸凝眷顾,

要得培□,神皋根本

要培育(缺字)神皋根本。

天赋与、经纶好手

天赋与治理的好手,

门外红尘谈笑遣

门外的红尘谈笑间便排遣。

任草色、遍空庭交翠

任凭草色遍及空庭交相翠绿,

月往风来自便

月往风来自然随意。

但纸帐、时供小憩

只有纸帐时常供小憩,

长理灯窗公案

长久料理灯窗下的公案。

五行俱下流光电

五行齐下如闪电般迅速,

笔如神、毫发都见

下笔如神丝毫细节都看得见。

是则是、霜严雪劲

确实如此霜严雪劲,

到底春风生意满

到底春风中生意盎然。

唤得应、雨和晴恰好

呼应得当雨和晴恰到好处,

旗舞粳艘百万

旗帜飘扬百万粮船。

更社鼠城狐扫影

更有社鼠城狐扫除踪影,

雁鹜惊人避箭

雁鹜惊怕躲避利箭。

最是满腹精神

最是满腹精神,

担负处、浑身皆胆

担负之处浑身是胆。

又谁知、条理元在

又有谁知道条理本来就在,

规模里面

规模之中。

天下事、又何难办

天下事又有何难办,

待副苍生愿

等待实现苍生的愿望。

渺宇宙、多少关心

渺茫宇宙间多少关心之事,

留取功名久远

留取功名流传久远。

赏析

题解
此词为陈着所作的宝鼎现,为赞颂当朝宰相之作。词写宰相的才干与抱负——"天赋与、经纶好手"写其天生的治国之才,"五行俱下流光电"写其读书之速,"最是满腹精神,担负处、浑身皆胆"写其胆识,"渺宇宙、多少关心,留取功名久远"写其志向。

逐句解读
「玉宸凝眷」——天子凝目眷顾。

「要得培□,神皋根本」——要培植根本。

「天赋与、经纶好手」——天赋予治国的好手。

「门外红尘谈笑遣」——门外红尘谈笑间遣散。

「任草色、遍空庭交翠」——任草色遍空庭交相翠绿。

「月往风来自便」——月往风来自由自在。

「但纸帐、时供小憩」——只纸帐时供小憩。

「长理灯窗公案」——长理灯窗下的公案。

「五行俱下流光电」——五行俱下如流光闪电。

「笔如神、毫发都见」——笔下如神毫发毕现。

「是则是、霜严雪劲」——虽然霜严雪劲。

「到底春风生意满」——到底春风充满生机。

「唤得应、雨和晴恰好」——一唤即应,雨和晴恰到好处。

「旗舞粳艘百万」——旗舞间百万粮船。

「更社鼠城狐扫影」——更有社鼠城狐扫除踪影。

「雁鹜惊人避箭」——雁鹜惊避如箭。

「最是满腹精神」——最是满腹精神。

「担负处、浑身皆胆」——担当时浑身是胆。

「又谁知、条理元在」——又有谁知条理本在其中。

「规模里面」——规模之内。

「天下事、又何难办」——天下事又何难办。

「待副苍生愿」——等待实现苍生的愿望。

「渺宇宙、多少关心」——渺渺宇宙多少关心之事。

「留取功名久远」——留下功名于久远。

艺术手法
"五行俱下"写一目十行的阅读能力。

"霜严雪劲,到底春风生意满"以严冬与春风的对比写其韧性。

"满腹精神,浑身皆胆"以精神与胆识写其担当。

"天下事、又何难办"以反问写其自信。

总体评价
此词以豪放笔调写宰相的才干与抱负,"霜严雪劲,到底春风生意满"最为精彩——严冬之后终是春风,写出坚韧中的信心。

相关诗词