拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其一

宋 · 陈着

译文

说着韬翁泪泫然,得来展墓及春先。

说起韬翁不禁泪流满面,得以来祭扫坟墓赶在春天之前。

松楸旧垅惊如许,风雨寒宵坐有缘。

松楸掩映的旧坟令人惊叹竟已如此荒凉,风雨寒夜坐在这里也算是有缘。

余味淡交微醉酒,回头流俗未烹鲜。

余味如同淡交微醺的酒,回头看看流俗之人还未曾烹鲜享乐。

明朝又别西山去,多少怀思集晚年。

明天又要离别西山而去,多少思念之情汇聚在这晚年时光。

赏析

题解
此诗为陈着拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首中的第一首。诗中写说着韬翁泪便泫然、得来展墓及春之先,松楸旧垅惊如许、风雨寒宵坐有缘,余味淡交微醉之酒、回头流俗未烹之鲜,明朝又别西山而去、多少怀思集于晚年。

逐句解读
「说着韬翁泪泫然」——说着韬翁泪便泫然,写提到亡岳父便落泪。

「得来展墓及春先」——得来展墓及春之先,写赶在春天前来扫墓。

「松楸旧垅惊如许」——松楸旧垅惊如许,写墓地的松楸已如此茂盛。

「风雨寒宵坐有缘」——风雨寒宵坐有缘,写寒夜坐雨有缘。

「余味淡交微醉酒」——余味淡交微醉之酒,写淡交之酒的余味。

「回头流俗未烹鲜」——回头流俗未烹之鲜,写流俗如未烹之鲜。

「明朝又别西山去」——明朝又别西山而去,写明日又要离去。

「多少怀思集晚年」——多少怀思集于晚年,写晚年的怀思之多。

艺术手法
全诗以"泪泫然"和"展墓"为扫墓的哀痛,以"松楸旧垅"和"风雨寒宵"为墓地的景色和寒夜的氛围。首联"说着韬翁泪泫然"与"得来展墓及春先"以落泪和赶早扫墓开篇。颔联"松楸旧垅惊如许"与"风雨寒宵坐有缘"以墓地松楸和寒夜坐雨写扫墓的氛围。颈联"余味淡交微醉酒"与"回头流俗未烹鲜"以淡交之酒和流俗未烹鲜写心境。尾联"明朝又别西山去"与"多少怀思集晚年"以明日离去和晚年怀思收束。

总体评价
此诗写拜先外舅墓的哀痛,以"泪泫然"写提到亡岳父便落泪,以"多少怀思集晚年"写晚年怀思之多。全诗风格沉痛含深情,是陈着扫墓诗中最具哀痛的一篇。

相关诗词