白珽寄诗次韵见意

宋 · 陈着

译文

江干风雨别,君住我来回。

江边风雨中分别,你留下我回去。

两地梦相觅,十年书一来。

两地之中梦中互相寻觅,十年才收到一封书信。

字参老未到,诗放晚唐开。

书法参悟尚未达到老到之境,诗歌风格则开晚唐之先。

直要吟成史,扫清尘世埃。

一心要将吟咏写成史册,扫清尘世的尘埃。

赏析

题解
此诗白珽寄诗次韵见意——江边风雨中分别,你住下我回来,两地之间梦中相互寻觅,十年才有书信一来,字参悟老年还未到,诗风放逸晚唐才开启,一定要吟成史诗,扫清尘世的尘埃。

逐句解读
「江干风雨别」,江干即江边,风雨别即风雨中分别。言江边风雨中分别。

「君住我来回」,君住即你住下,我来回即我回来。言你住下我回来了。

「两地梦相觅」,两地即两地,梦相觅即梦中相互寻觅。言两地之间梦中相互寻觅。

「十年书一来」,十年即十年,书一来即书信一来。言十年才有书信一来。

「字参老未到」,字参即字参悟,老未到即老年还未到。言字参悟老年还未到境界。

「诗放晚唐开」,诗放即诗风放逸,晚唐开即晚唐才开启。言诗风放逸晚唐风格才开启。

「直要吟成史」,直要即一定要,吟成史即吟成史诗。言一定要吟成史诗。

「扫清尘世埃」,扫清即扫清,尘世埃即尘世的尘埃。言扫清尘世的尘埃。

艺术手法
此诗以「十年书一来」的稀少写友谊的珍贵。

「吟成史」的抱负与「扫清埃」的志向构成诗歌的使命——诗不只是抒情更是扫清尘世的工具。

总体评价
此诗以寄诗写友谊与诗的使命,「直要吟成史,扫清尘世埃」是全诗的志向——一定要吟成史诗扫清尘世尘埃。诗风豪迈,志向远大。

相关诗词