八字桥

宋 · 陈着

译文

二灵山下湖光润,八字桥头河水分。

二灵山下湖光润泽,八字桥头河水分流。

此是江东最佳处,近来风景不堪闻。

这里是江东最好的地方,近来风景却不堪听闻。

赏析

题解
此诗写八字桥的景色,前二句写二灵山下的湖光与八字桥头的河水分流,后二句笔锋一转,感叹此处本是江东最佳处,近来风景却不忍闻。

逐句解读
「二灵山下湖光润」,二灵山即当地山名,湖光润即湖面光泽滋润。言二灵山下湖面光泽滋润,是美景。

「八字桥头河水分」,八字桥即桥名,河水分即河水在此分流。言八字桥处河水分为两支,是地理特征。

「此是江东最佳处」,江东最佳处即江东一带最好的地方。言这里是江东一带最好的地方。

「近来风景不堪闻」,不堪闻即不忍听闻。言近来此处的风景却变得不忍听闻了,暗示战乱使美景不再。

艺术手法
此诗以昔与今的对比写风景的变迁。前二句的美景与后二句的感叹构成强烈的反差。

「最佳处」的肯定与「不堪闻」的否定,将一个地方的荣枯变化浓缩于四句之中。

「不堪闻」三字极为沉痛,不说不忍看而说不忍闻,暗示破坏之严重已到了听说的程度都难以承受。

总体评价
此诗以八字桥的今昔对比写乱世对美好家园的破坏,「近来风景不堪闻」是全诗最沉重的句子——最好的地方变成了最不堪的地方,这种落差便是战争最直接的控诉。诗风沉痛,感慨深切。

相关诗词