八句呈董稼山

宋 · 陈着

译文

楼阁高虚压翠微,诗囊酒担答春晖。

高楼凌空压着青翠的山色,带着诗囊酒担来回应春日阳光。

山环水抱花相映,天阔云开鹤自飞。

群山环绕碧水拥抱繁花互相映衬,天宇辽阔云雾散开白鹤自在飞翔。

已有新阴共醉卧,何妨清话放迟归。

已经有新绿的树荫可以一起醉卧,何妨清谈一番推迟归去。

浮生难得如今日,回首人间万事非。

浮生难得像今日这般惬意,回首人间万事都已面目全非。

赏析

题解
此诗为陈着八句呈董稼山之作。诗中写楼阁高虚压翠微、诗囊酒担答春晖,山环水抱花相映、天阔云开鹤自飞,已有新阴共醉卧、何妨清话放迟归,浮生难得如今日、回首人间万事非。

逐句解读
「楼阁高虚压翠微」——楼阁高虚压翠微,写楼阁高耸压过青山。

「诗囊酒担答春晖」——诗囊酒担答春晖,写以诗酒回答春光。

「山环水抱花相映」——山环水抱花相映,写山水花映的景色。

「天阔云开鹤自飞」——天阔云开鹤自飞,写天阔云开白鹤飞翔。

「已有新阴共醉卧」——已有新阴共醉卧,写新阴之下共醉而卧。

「何妨清话放迟归」——何妨清话放迟归,写不妨清谈迟归。

「浮生难得如今日」——浮生难得如今日,写浮生难得如今日之乐。

「回首人间万事非」——回首人间万事非,写回首人间万事都已不同。

艺术手法
全诗以"楼阁翠微"和"山环水抱"为山中的景色,以"难得今日"和"万事非"为当下的珍惜和往事的感慨。首联"楼阁高虚压翠微"与"诗囊酒担答春晖"以楼阁青山和诗酒春光开篇。颔联"山环水抱花相映"与"天阔云开鹤自飞"以山水花映和云开鹤飞写景色。颈联"已有新阴共醉卧"与"何妨清话放迟归"以新阴醉卧和清话迟归写闲适。尾联"浮生难得如今日"与"回首人间万事非"以难得今日和万事非收束。

总体评价
此诗写呈友人的山中之游,以"山环水抱花相映"和"天阔云开鹤自飞"写山中美丽的景色,以"浮生难得如今日"写当下的珍惜。全诗风格清旷含感慨,是陈着游山诗中最具珍惜当下之思的一篇。

相关诗词