自适三首 其二

宋 · 陈造

译文

渺漭湖天入短篷,心期祇许白鸥同。

浩渺的湖光天色映入小船篷中,心中的期许只与白鸥相同。

人言火食阆蓬客,自命官身田舍翁。

人们说我是个食人间烟火的蓬莱过客,我自认官身不过是个田舍老翁。

酒可销闲时得醉,诗凭写意不求工。

酒可以消磨闲暇时常得一醉,诗只凭抒写心意不求精巧。

更那长日温书眼,一送蜚鸿下远空。

更奈何漫长的白日让读书的双眼疲倦,便目送飞鸿消失在遥远的天际。

赏析

题解
此为自适三首其二,写泛舟湖上的自适之趣。诗人以湖上扁舟为家,与白鸥为伴,饮酒写诗,不求工巧,体现了随遇而安的人生态度。

逐句解读
「渺漭湖天入短篷」——渺茫的湖天映入短篷船中。

「心期祇许白鸥同」——心中的期许只许与白鸥相同,写与世无争。

「人言火食阆蓬客」——人说我是火食的阆苑蓬莱客人。

「自命官身田舍翁」——自命为有官身的田舍老翁,写亦官亦隐。

「酒可销闲时得醉」——酒可以消闲时常得以醉。

「诗凭写意不求工」——诗凭写意不求工巧,写诗的自然天成。

「更那长日温书眼」——更那长日温书的疲劳之眼。

「一送蜚鸿下远空」——一送飞鸿下到远空之中,写远望的闲适。

艺术手法
「渺漭湖天」以广阔的湖天写心境的开朗,「短篷」以小船写身处的狭窄,大小对比。

「白鸥同」以白鸥写与世无争的隐逸志向。

「火食阆蓬客」以仙客写不俗,「官身田舍翁」以老农写平凡,仙凡对举。

「诗凭写意不求工」以写意论诗,强调自然天成。尾联以「温书眼」写倦意,「送蜚鸿」写远望的释然,由倦而舒,收束自然。

总体评价
此诗写湖上泛舟的自适,以小见大。从湖天的广阔到内心的宁静,从饮酒的闲适到远望的释然,层次分明,意境悠远。

相关诗词