壮观亭为真州作

宋 · 陈造

译文

频年入梦此跻攀,骤觉平时气象还。

多年来梦中都在此登攀,骤然觉得往时的气象又回来了。

吴客到应忘月观,淮乡胜不数平山。

吴地来的客人应当忘掉扬州月观,淮乡的胜景不亚于平山堂。

飞檐曲槛霄霏处,叠嶂横江几席间。

飞檐曲槛在云霏高处,重叠山峦横卧江面仿佛就在几席之间。

见说能诗好宾主,风雷落笔每乘闲。

听说主客都善于作诗,风雷般的笔力每每在闲暇时挥洒。

赏析

题解
此诗为真州壮观亭作,描写壮观亭的雄伟气象和登临之趣。真州即今江苏仪征,壮观亭当为当地名胜,诗人以雄健笔力写出亭的壮阔之景。

逐句解读
「频年入梦此跻攀」——多年来梦中都在此登攀。

「骤觉平时气象还」——骤然觉得往时的气象又回来了。

「吴客到应忘月观」——吴地来的客人应当忘掉月观(扬州月观),衬托壮观亭之美。

「淮乡胜不数平山」——淮乡的胜景不亚于平山堂。

「飞檐曲槛霄霏处」——飞檐曲槛在云霏高处。

「叠嶂横江几席间」——重叠的山峦横卧江面仿佛就在几席之间。

「见说能诗好宾主」——听说主客都善于作诗。

「风雷落笔每乘闲」——风雷般的笔力每每在闲暇时挥洒。

艺术手法
「忘月观」「不数平山」以名景衬托壮观亭之胜,用欲扬先抑的手法。颈联「飞檐曲槛」与「叠嶂横江」对仗,一写亭的建筑之美,一写亭外的自然之壮,远近结合。

「霄霏处」写亭之高,「几席间」写景之近,以夸张手法写亭的视野之佳。尾联以「风雷落笔」写诗才之雄,以「乘闲」二字化解了豪壮中的紧张感。

总体评价
此诗写壮观亭名副其实,以衬托、夸张、对仗等手法将亭的壮观气象表现得淋漓尽致。笔力雄健而不粗豪,堪称写景佳作。

相关诗词