舟行六言

宋 · 陈造

译文

风头正帆影驶,雨脚转天容开。

顺风中帆影疾驶,雨脚转向天色放晴。

黄云覆野未极,青山趁人欲回。

黄云覆盖原野尚未到尽头,青山如趁人欲回。

赏析

题解
此诗为舟行六言。诗中写舟行江上的景象变化,以「风头正帆影驶」写顺风中帆影疾驶,以「雨脚转天容开」写雨脚转向天色放晴,以「黄云覆野未极」写黄云覆盖原野尚未到尽头,以「青山趁人欲回」写青山如趁人欲回。

逐句解读
「风头正帆影驶」——顺风中帆影疾驶,写舟行的轻快。

「雨脚转天容开」——雨脚转向天色放晴,写天气的好转。

「黄云覆野未极」——黄云覆盖原野尚未到尽头,写云的广阔。

「青山趁人欲回」——青山如趁人欲回,写山的亲切。

艺术手法
一、以驶写快:「风头正帆影驶」以帆影疾驶写舟行的轻快,以驶写快。二、以趁写亲:「青山趁人欲回」以青山趁人写山的亲切,以趁写亲,新颖有味。

总体评价
此诗以舟行为主题,「风头正帆影驶,雨脚转天容开」写舟行的轻快和天气的好转,「黄云覆野未极,青山趁人欲回」写云的广阔和山的亲切。

相关诗词