昼过荷叶浦二首 其一

宋 · 陈造

译文

荷叶浦边支港多,凶人出没土人窝。

荷叶浦边支流港汊众多,凶恶之徒出没在当地人聚居的窝点。

故人饭我非留滞,月黑天阴免夜过。

故人留饭并非有意让我耽搁,而是因为天黑无月避免夜间赶路遭遇不测。

赏析

题解
此诗为《昼过荷叶浦二首》之第一首,写荷叶浦的治安之险。荷叶浦边支港众多,凶人出没的土人窝点,故人留饭并非为了留滞,只因月黑天阴免得夜间通过。

逐句解读
「荷叶浦边支港多」——荷叶浦旁边支港众多。

「凶人出没土人窝」——凶人出没的土人窝藏之处。

「故人饭我非留滞」——故人留我吃饭并非为了留滞。

「月黑天阴免夜过」——月黑天阴免得夜间通过。

艺术手法
前两句以「支港多」与「凶人出没」写荷叶浦的地理环境之险恶。后两句以「非留滞」与「免夜过」写故人的好意——留饭不是要留客,而是天黑路险不宜夜行,以温情写凶险之地的人情味。

总体评价
此诗以凶险之地中的温情写旅途中的人情冷暖,凶人出没与故人留饭对比鲜明,格调质朴而有实感。

相关诗词