昼过荷叶浦二首 其二

宋 · 陈造

译文

一舟失得关生死

一舟的得失关乎生死

中夜何人肆夺攘

半夜何人肆意劫掠

外此湖江多乐土

除此之外湖江多是安乐之土

忆常通夕听渔榔

回忆往昔常通宵听渔榔之声

赏析

题解
此诗为《昼过荷叶浦二首》之第二首,写行船夜泊之险。一舟之得失关乎生死,半夜何人肆意劫掠,除此之外湖江多是乐土,回忆往昔曾通宵听渔榔之声。

逐句解读
「一舟失得关生死」——一舟的得失关乎生死。

「中夜何人肆夺攘」——半夜何人肆意劫掠。

「外此湖江多乐土」——除此之外湖江多是安乐之土。

「忆常通夕听渔榔」——回忆往昔常通宵听渔榔之声。渔榔,渔民敲击以驱鱼的木器。

艺术手法
首句以「关生死」写行舟之险,次句以「肆夺攘」写盗贼之横行。后两句以「多乐土」写对比——除了险地之外江湖多是安乐之地,以「忆常听渔榔」写往日的安宁,今非昔比之痛含蓄而出。

总体评价
此诗以行船之险写社会治安之乱,将盗贼横行与往昔安宁对比,格调沉郁而有忧时之意。

相关诗词