仲秋过卢北山子俞尝新酝作

宋 · 陈藻

译文

白秫新收酿得红

白秫新近收获酿成了红酒

洗锅吹火煮油葱

洗锅吹火煮油葱下酒

莫嫌倾出清和浊

不要嫌倒出来的酒有清有浊

胜是尝来辣且浓

胜过尝起来又辣又浓的滋味

赏析

题解
此诗为陈藻仲秋过卢北山子俞家尝新酝之作。诗中写白秫新收酿成了红酒,洗锅吹火煮油葱,莫嫌倒出来的酒有清有浊,总比尝起来又辣又浓要好——以幽默的口吻写新酒的粗糙与朴实的快乐。

逐句解读
「白秫新收酿得红」——白秫新近收获酿成了红酒,写新酒的原料与颜色。

「洗锅吹火煮油葱」——洗锅吹火煮油葱,写下酒菜的准备过程。

「莫嫌倾出清和浊」——不要嫌倒出来的酒有清有浊,写新酒的浑浊。

「胜是尝来辣且浓」——胜过尝起来又辣又浓,写虽浊却胜于辛辣——浊酒反而不那么呛口。

艺术手法
全诗以

相关诗词