赵使君淮春楼落成二首 其二

宋 · 陈造

译文

步帐高牙置下方

步帐和高牙旗设置在下方,

华筵云影入风裳

华美的筵席上,云影映入风中衣裳。

西山爽气珠帘外

西山的爽气飘在珠帘之外,

北海芳罇锦瑟傍

北海的芳酒就在锦瑟旁边。

宾主前闻无胜事

宾主此前未曾听闻有如此盛事,

簪钿明日賸余香

簪钿到了明日还残存余香。

一天和气谁拘检

满天和气谁能拘束检点,

付与邦人作醉乡

交付给当地人作为醉乡。

赏析

题解
此诗写赵使君淮春楼落成其二,以宴饮之盛写楼之华。

逐句解读
「步帐高牙置下方,华筵云影入风裳」——步帐高牙设置于下方,华筵云影入于风裳。写宴席之盛。

「西山爽气珠帘外,北海芳罇锦瑟傍」——西山爽气在珠帘之外,北海芳樽在锦瑟之旁。以西山与北海写景与宴。

「宾主前闻无胜事,簪钿明日賸余香」——宾主之前未曾有此胜事,簪钿明日尚余香。写宴之胜。

「一天和气谁拘检,付与邦人作醉乡」——一天和气谁人拘检,付与邦人作醉乡。写和气与醉乡。

艺术手法
此诗以「宴席—景宴—胜事—醉乡」为线索。

「西山爽气珠帘外」以西山爽气写景之美,「北海芳罇锦瑟傍」以北海芳罇写宴之盛。末句「付与邦人作醉乡」以醉乡写和气之乐。

总体评价
此诗以楼宴为主题,「西山爽气珠帘外,北海芳罇锦瑟傍」一联以西山爽气与北海芳罇写景与宴,工整而雅致。

相关诗词