招山阳高徐二生饮二首 其一

宋 · 陈造

译文

梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。

梅花开放的季节屡次举杯;想要赠送梅花却缺少可意之人。

令日有人梅样好,迟君同赏雪中春。

如今有人如梅花般美好;等候你一同欣赏雪中的春意。

赏析

题解
此诗为《招山阳高徐二生饮二首》之第一首,写邀请友人赏梅。梅花时节屡次开樽,欲赠梅花却缺可人,今日有人如梅般美好,迟您同赏雪中之春。

逐句解读
「梅花时节屡开樽」——梅花时节屡次开樽。

「欲赠梅花欠可人」——欲赠梅花却缺可人。

「令日有人梅样好」——今日有人如梅般美好。

「迟君同赏雪中春」——迟您同赏雪中之春。

艺术手法
前两句以「屡开樽」写赏梅之勤,以「欠可人」写花好却无人共赏之憾。后两句以「梅样好」写友人如梅之佳,以「迟君同赏」写邀约——有花有人,正是赏梅之时。

总体评价
此诗以赏梅邀友写花人相得之美,梅样好与雪中春交相辉映,格调清雅喜悦。

相关诗词