赵介卿见简解嘲二首 其一

宋 · 陈造

译文

复合朱楼绣箔褰

又见朱红楼阁的绣帘高高卷起

蕙兰风处各婵娟

蕙兰在风中各自展现美好的姿态

诗翁它日扬州梦

诗人他日在扬州做的那场春梦

回施京华美少年

如今回赠给了京华的美少年

赏析

题解
此诗为赵介卿见简解嘲二首的第一首。诗中写京华美少年的风流回忆,以「复合朱楼绣箔褰」写复合朱楼绣箔褰起,以「蕙兰风处各婵娟」写蕙兰风处各婵娟,以「诗翁它日扬州梦」写诗翁他日扬州之梦,以「回施京华美少年」写回施京华美少年。

逐句解读
「复合朱楼绣箔褰」——复合朱楼绣箔褰起,写楼阁的华丽。

「蕙兰风处各婵娟」——蕙兰风处各婵娟,写歌女的美貌。

「诗翁它日扬州梦」——诗翁他日扬州之梦,写昔日的风流。

「回施京华美少年」——回施京华美少年,写少年的回忆。

艺术手法
一、以箔写楼:「复合朱楼绣箔褰」以绣箔写楼阁的华丽,以箔写楼。二、以梦写昔:「诗翁它日扬州梦」以扬州梦写昔日的风流,以梦写昔。

总体评价
此诗以京华风流回忆为主题,「复合朱楼绣箔褰,蕙兰风处各婵娟」写楼阁的华丽和歌女的美貌,「诗翁它日扬州梦,回施京华美少年」写昔日的风流和少年的回忆。

相关诗词