张秀才枕屏

宋 · 陈造

译文

寒风惨澹森木古,群鸦无人自翔舞。

寒风惨淡古木森然,群鸦无人驱赶自顾飞舞。

重山积水几里所,稍见孤舟渺烟雨。

重山积水绵延几里之遥,隐约可见一叶孤舟渺然于烟雨之中。

意吞洞庭卓天姥,短屏数幅渠能许。

意境吞吐洞庭卓立天姥,短短数幅屏风怎能容得下。

何时去作湖山主,还唤诗翁来着语。

何时能去做湖山的主人,还唤诗翁来题咏诗句。

赏析

题解
此诗题张秀才枕屏,以屏上画面为描写对象,由画入情,表达了对湖山生活的向往。诗人先写屏上画面,寒风古木、群鸦翔舞、重山积水、孤舟烟雨,意境萧远;继而由画生情,期盼有朝一日亲往湖山,还唤诗翁来题咏。

逐句解读
「寒风惨澹森木古,群鸦无人自翔舞」——寒风惨淡古木森然,群鸦无人自顾飞舞。

「重山积水几里所,稍见孤舟渺烟雨」——重山积水几里之遥,隐约可见一叶孤舟渺然于烟雨之中。

「意吞洞庭卓天姥,短屏数幅渠能许」——意境吞吐洞庭卓立天姥,短短数幅屏风怎容得下。

「何时去作湖山主,还唤诗翁来着语」——何时能去做湖山的主人,还唤诗翁来题咏诗句。

艺术手法
一是以画入诗,寒风古木、群鸦孤舟,屏上画面如在眼前,笔法简练而意境深远。二是以夸张的赞叹写画境之大,「意吞洞庭卓天姥」以名山大川衬托屏画的气象,虽小而能容大。三是结句由画入情,「何时去作湖山主」表达了对隐逸生活的向往,自然真挚。四是全诗由静到动、由画到情,层次分明,转换自然。

总体评价
此诗以枕屏上的画面为描写对象,从静态的画面中读出了动态的意境,从有限的屏风中看到了无限的湖山。诗人以简练的笔触勾勒画面,又以深情的向往收束,将观赏与渴望融为一体。全诗短小精悍,意境萧远,在题画诗中别具一种由画入情的真挚。

相关诗词