张守招隠

宋 · 陈造

译文

春风吹作万家春,谁得联镳从使君。

春风吹出了万家春色,谁能并骑跟从使君出行。

微径问花同载酒,深堂剪烛细论文。

沿小径赏花同载美酒,在深堂中剪烛细细讨论文章。

王郎把臂簪仍盍,严老呼舟首又分。

王郎携手聚会簪缨相合,严老呼唤舟船却又各自分头。

安得云龙随上下,佳辰不复叹离群。

怎能如云龙般随意上下追随,在美好时光不再感叹离群之苦。

赏析

题解
此诗写张守招饮同游之乐。诗中写春风和煦中的结伴出游,花间载酒、堂中论文的风雅,同时感叹聚散匆匆,期盼能与友人如云龙般长久相伴。

逐句解读
「春风吹作万家春」——春风吹拂作成万家春色。

「谁得联镳从使君」——谁能联镳并骑跟随使君出游。

「微径问花同载酒」——小径间赏花同携美酒。

「深堂剪烛细论文」——深堂中剪烛细细讨论诗文。

「王郎把臂簪仍盍」——王郎把臂相交簪缨仍合,写友人的相聚。

「严老呼舟首又分」——严老呼唤船只开头便又分别,写聚散匆匆。

「安得云龙随上下」——怎能得如云龙般随你上下,写追随的愿望。

「佳辰不复叹离群」——佳辰美景不再感叹离群之苦。

艺术手法
「联镳从使君」以联镳并骑写结伴出游的亲密。

「微径问花」以小径赏花写寻幽之趣,「深堂剪烛」以室内论文写风雅之交,内外结合。

「王郎把臂」与「严老呼舟」对举,一写相聚之欢一写离别之速,对比鲜明。

「云龙随上下」以云龙喻追随的愿望,意象壮美。

总体评价
此诗写同游之乐与离别之叹交织,情感真挚。

「安得」的期盼将全诗的情感推向高潮,表达了对友情的珍视和对长久相聚的渴望。

相关诗词