张守有和章复次韵三首 其二

宋 · 陈造

译文

接翼鸿冥聊尔尔

比翼鸿雁远飞天际不过如此而已

大书麟获更仪仪

大书捕获麒麟之事更为端庄肃穆

雄边仙伯横琴处

雄边仙伯横琴抚弄之处

应道苏耽兴尽归

应当说像苏耽那样兴尽而归

赏析

题解
此诗为张守有和章复次韵三首的第二首。诗中写鸿冥麟获与苏耽归,以「接翼鸿冥聊尔尔」写接翼鸿冥聊尔尔,以「大书麟获更仪仪」写大书麟获更仪仪,以「雄边仙伯横琴处」写雄边仙伯横琴之处,以「应道苏耽兴尽归」写应道苏耽兴尽归。

逐句解读
「接翼鸿冥聊尔尔」——接翼鸿冥聊尔尔,写鸿雁的高飞。

「大书麟获更仪仪」——大书麟获更仪仪,写麒麟的威仪。

「雄边仙伯横琴处」——雄边仙伯横琴之处,写仙伯的闲雅。

「应道苏耽兴尽归」——应道苏耽兴尽归,写归去的兴致。

艺术手法
一、以鸿写远:「接翼鸿冥聊尔尔」以鸿冥写高飞,以鸿写远。二、以麟写瑞:「大书麟获更仪仪」以麟获写祥瑞,以麟写瑞。

总体评价
此诗以鸿雁麒麟为主题,「接翼鸿冥聊尔尔,大书麟获更仪仪」写鸿雁的高飞和麒麟的威仪,「雄边仙伯横琴处,应道苏耽兴尽归」写仙伯的闲雅和归去的兴致。

相关诗词