张守送羊羔酒将以三绝次韵答之 其一

宋 · 陈造

译文

生尝跪乳资名教

活着时跪乳以名教自持

死去遗芳谥碧香

死后留下芳名堪称碧香

洗盏开尝吾未敢

洗杯开瓶我尚不敢品尝

称冤肯入菜羹肠

它若喊冤怎肯进入我这粗菜淡饭的肠胃

赏析

题解
此诗为张守送羊羔酒将以三绝次韵答之的第一首。诗中写羊羔酒不忍遽饮,以「生尝跪乳资名教」写生尝跪乳资名教,以「死去遗芳谥碧香」写死去遗芳谥碧香,以「洗盏开尝吾未敢」写洗盏开尝我未敢,以「称冤肯入菜羹肠」写称冤肯入菜羹肠。

逐句解读
「生尝跪乳资名教」——生尝跪乳资名教,写羊的孝道。

「死去遗芳谥碧香」——死去遗芳谥碧香,写酒的名贵。

「洗盏开尝吾未敢」——洗盏开尝我未敢,写不敢遽饮。

「称冤肯入菜羹肠」写称冤肯入菜羹肠?写不忍与菜羹同食。

艺术手法
一、以乳写孝:「生尝跪乳资名教」以跪乳写羊的孝道,以乳写孝。二、以谥写贵:「死去遗芳谥碧香」以谥号写酒的名贵,以谥写贵。

总体评价
此诗以羊羔酒名贵为主题,「生尝跪乳资名教,死去遗芳谥碧香」写羊的孝道和酒的名贵,「洗盏开尝吾未敢,称冤肯入菜羹肠」写不敢遽饮和不忍与菜羹同食。

相关诗词