张丞见和次韵答之 其五

宋 · 陈造

译文

男儿鼎珍食,富贵倚稽古。

男儿当列鼎而食珍馐,富贵依靠稽考古道而来。

不然东山车,稳载十眉女。

否则便乘东山之车,稳稳载着众美妾。

可怜强项令,俗尘塞肠腑。

可怜那刚直不阿的县令,世俗尘垢塞满肠腑。

端如溧阳尉,老诉食荠苦。

就像那溧阳尉一样,年老了还在诉苦说吃荠菜的辛酸。

赏析

题解
此诗为张丞见和次韵答之第五首,写为令之苦。男儿本当鼎珍食、富贵倚稽古,不然也可以东山之车稳载十眉之女。然而可怜强项令却俗尘塞肠腑,端如溧阳尉老诉食荠之苦。

逐句解读
「男儿鼎珍食,富贵倚稽古」——男儿当有鼎珍之食,富贵依靠稽古之学。

「不然东山车,稳载十眉女」——不然乘东山之车,稳稳载着十眉之女。

「可怜强项令,俗尘塞肠腑」——可怜那强项之令,俗尘填塞肠腑。

「端如溧阳尉,老诉食荠苦」——端正如溧阳尉,老来诉说食荠之苦。

艺术手法
此诗以「鼎珍食」「十眉女」的富贵闲适与「俗尘塞肠腑」「食荠苦」的清苦对比鲜明。

总体评价
此诗以强项令的苦写士人为官之难,「俗尘塞肠腑」写出了理想与现实的剧烈冲突。

相关诗词