张丞见和次韵答之 其四

宋 · 陈造

译文

张陈旧莫逆,雅趣瑟和琴。

你我向来是莫逆之交,雅致的情趣如同琴瑟和鸣。

器用异所宜,渠观与山林。

器物的用途各有适宜之处,有人登高望远,有人隐居山林。

朝来览镜笑,鬓雪无可侵。

早晨照镜子时一笑,两鬓如雪已无可再侵。

但办摩衰眼,送君立班心。

只管擦擦昏花的老眼,送你怀揣立朝为官的壮心。

赏析

题解
此诗为张丞见和次韵答之第四首,写与张丞的友情。张陈旧为莫逆之交,雅趣如瑟和琴,但器用异所宜——渠观与山林不同。朝来览镜笑鬓雪无可侵,但办摩衰眼送君立班心。

逐句解读
「张陈旧莫逆,雅趣瑟和琴」——张陈旧日莫逆之交,雅趣如瑟和琴。

「器用异所宜,渠观与山林」——器用各异所宜,渠观与山林不同。

「朝来览镜笑,鬓雪无可侵」——朝来照镜而笑,鬓雪已无可侵。

「但办摩衰眼,送君立班心」——只管摩挲衰老之眼,送你立班之心。

艺术手法
此诗以「瑟和琴」写友情之和谐,以「鬓雪无可侵」写年华老去而不以为意。

总体评价
此诗写友情的深厚与衰老的达观,「但办摩衰眼,送君立班心」写出了虽老仍为友人升迁而欣喜的真诚。

相关诗词